novita

NOVITA' DALL'UNIONE EUROPEA

Ultimo aggiornamento: 15 aprile 2002

VI PQ: la Commissione definisce le regole per la proprietà intellettuale nei progetti integrati

Un documento di lavoro dal titolo “Provisions for implementing integrated projects”, pubblicato il 21 gennaio dalla DG Ricerca della Commissione europea, illustra le misure per semplificare e rendere più flessibili le regole sulla proprietà intellettuale nell’ambito del Sesto programma quadro per la ricerca (6PQ).
Il documento definisce le modifiche alle regole relative alla protezione, alla diffusione e alla valorizzazione della conoscenze nei progetti integrati, allo scopo di applicare gli stessi orientamenti a tutti i partecipanti. In base alle regole semplificate, i partecipanti potrebbero quindi decidere autonomamente le disposizioni più idonee al loro caso specifico nel quadro del contratto-tipo.
Il documento afferma che i partecipanti ai progetti integrati possiederanno la proprietà intellettuale delle conoscenze derivanti dal progetto, aggiungendo che “se del caso, il proprietario assicura una protezione adeguata ed efficace delle conoscenze suscettibili di applicazione industriale o commerciale”. Il documento aggiunge che la Commissione può adottare misure di protezione, laddove si renda necessario, per tutelare le conoscenze in un Paese particolare e dove tale protezione non è stata applicata o vi è stato rinunciato.
Il documento inoltre definisce disposizioni per l’impiego e la divulgazione obbligatoria delle conoscenze. I partecipanti hanno la facoltà di impiegare qualsiasi conoscenza derivante dal progetto di cui sono proprietari, secondo i loro desideri e in conformità a qualsiasi accordo raggiunto dal gruppo coinvolto nel progetto.
Il documento afferma altresì che i partecipanti dovranno garantire la diffusione
delle conoscenze entro un periodo stabilito a tale scopo dalla Comunità.
Se i partecipanti non lo fanno entro la scadenza prefissata, la Commissione provvede direttamente a diffondere le conoscenze, tenendo conto dell’esigenza di salvaguardare i diritti di proprietà intellettuale, la riservatezza e gli interessi legittimi dei partecipanti.
Il documento stabilisce una semplificazione dei diritti di accesso in modo che
le stesse disposizioni siano valide per tutti i partecipanti. Si tratta di una posizione divergente rispetto alle pratiche adottate nell’ambito del VPQ, in cui esistevano diritti di accesso diversi per i contraenti principali e ausiliari. Inoltre è stato migliorato il controllo esercitato dai proprietari sul know-how preesistente, tanto che un partecipante può escludere tale forma di conoscenza dall’obbligo di
concessione del diritto di accesso ad altri partecipanti. È stato perfezionato anche il controllo esercitato dai proprietari sulle conoscenze derivanti da un progetto: essi hanno accesso reciproco al know-how preesistente e alle conoscenze, solo nella misura in cui tali informazioni siano necessarie per eseguire il lavoro di ricerca in base al progetto o sfruttare le conoscenze che ne derivano.
Nonostante siano stati aboliti i diritti di accesso obbligatorio tra i progetti, i partecipanti possono redigere un accordo per concedere diritti di accesso ulteriori o più favorevoli, oppure specificare i requisiti a essi applicabili.
I diritti di accesso alle conoscenze e al know-how preesistente saranno concessi
gratuitamente, tranne se altrimenti convenuto prima della firma del contratto.
Il documento è già a disposizione presso gli Uffici Ricerca delle Università consorziate o reperibile al sito internet:

UE/RICERCA: VI PQ
Il 30 gennaio, la Commissione europea ha adottato la versione rivista del Sesto programma quadro, che si basa sui pareri formulati dallParlamento Europeo dal Consiglio europeo alla fine dello scorso anno.
Conformemente a tali pareri, era stata richiesta la modifica del bilancio del programma.
Il bilancio indicato nella versione rivista della Commissione non corrisponde esattamente a quello proposto dal Parlamento europeo, ma rimane a € 17,5 miliardi.
Il Parlamento sta esaminando il programma in seconda lettura.
Tra i principali cambiamenti della nuova versione figura la revisione di due priorità della prima sezione intitolata “Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca”.
La prima priorità “Genomica e biotecnologia per la salute” è stata suddivisa in due sezioni. La sesta priorità denominata “Sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi” è stata ampliata e suddivisa in tre categorie. È stato aggiunto anche un chiarimento sulla descrizione degli strumenti, al fine di dimostrare che il passaggio tra vecchi e nuovi strumenti sarà graduale.
La Commissione ha inoltre chiarito che I finanziamenti per le infrastrutture si concentreranno sulle misure di sostegno piuttosto che sugli investimenti materiali. Per quanto concerne il programma Euratom, è stata inserita una nuova priorità tematica nel programma relativo alla fissione nucleare, che riguarda la ricerca sulla radioprotezione e sulla sicurezza delle centrali nucleari.
Cordis focus, 190

UE/RICERCA: VI PQ

Mentre il progetto del 6° programma quadro di ricerca è ancora all'esame del Parlamento, la Commissione europea dovrebbe avviare a cominciare dalla fine di marzo, una prima chiamata a dichiarazioni di intenzioni. Se tutto procede come previsto dalle scadenze, un ulteriore Consiglio di Ricerca potrebbe permettere, alla fine giugno, di giungere ad un accordo sul programma-quadro e adottare una posizione comune sulle modalità di partecipazione e di diffusione. In questo contesto, l'avvio ufficiale del nuovo programma-quadro avverrà il 13 novembre e le prime chiamate saranno avviate nel dicembre 2002 o nel gennaio 2003. La chiamata a dichiarazione di intenzione vuole permettere ai protagonisti della ricerca di manifestare il loro interesse per questi nuovi strumenti che sono i progetti integrati e le reti preferenziali, e questa anticipazione permetterà loro di organizzare le reti necessarie per partecipare anche a progetti di grandi dimensioni.

AG. Europe, 15/02/2002

UE/RICERCA: possibilità di accedere ai risultati della ricerca europea su Internet

La Commissione europea ha lanciato il "Mercato della tecnologia on line", un nuovo servizio Cordis, il servizio di informazione comunitario sulla ricerca e lo sviluppo. Questo strumento, che si colloca nell'ambito di un'azione più ampia, mirante a stimolare l'innovazione e gli investimenti nel settore delle nuove conoscenze, permette di accedere ai risultati della ricerca europea in prospettiva del loro sfruttamento commerciale. Offre agli utenti e ai promotori della ricerca un accesso gratuito alle tecnologie più recenti e più competitive. Comprende inoltre un' “offerta della settimana” nei settori della biologia e della medicina, dell'energia, dell'ambiente, delle tecnologie dell'informazione, delle telecomunicazioni e delle applicazioni industriali. Il mercato della tecnologia on line, servizio disponibile in inglese, francese, tedesco, spagnolo e italiano, contiene gli indirizzi per mettersi in contatti con i proprietari delle tecnologie proposte, fornisce informazioni di carattere tecnologico, propone servizi di consulenza alle imprese e espone le novità tecnologiche.

AG. Europe, 06/02/2002

UE/SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE: la Commissione europea lancia a consultazione sull'economia on-line
Commissione ha lanciato un'ampia consultazione on line sulla strategia dell'UE per aiutare le imprese dell'Unione a trarre pianamente partito dell'economia on-line. Con l'approvazione del Consiglio industria del 5 dicembre scorso la Commissione si è fissata come priorità di elaborare un quadro chiaro per le transazioni on-line, incoraggiare la partecipazione delle PMI all' “e-economy” e migliorare la disponibilità del capitale a rischio e dei mezzi finanziari. In tale prospettiva è stata organizzata tale consultazione il cui obiettivo è permettere a tutte le parti in causa di emettere pareri e fare raccomandazioni. Tali contributi saranno presi in esame al Consiglio industria del 6 giugno. Maggiori informazioni su tale consultazione che terminerà il 31 marzo, sono disponibili su Internet.
AG. Europe, 06/02/2002

Ricerca e politica regionale: nuove sinergie

La Commissione europea ha recentemente adottato una comunicazione riguardante la dimensione regionale della ricerca europea, con l'obiettivo di incoraggiare le regioni affinché migliorino le proprie capacità in materia di ricerca e d'innovazione, associando gli aiuti dei Fondi strutturali alle nuove possibilità offerte dallo Spazio europeo della ricerca.

La comunicazione parte dalla constatazione che le regioni rivestono un ruolo sempre più importante nel passaggio dell'Unione verso una società e un'economia fondate sulla conoscenza.

Tuttavia, esistono disparità considerevoli tra le regioni, per quanto riguarda il grado di sviluppo tecnologico, la capacità d'innovazione e la disponibilità di risorse umane qualificate.

Dopo aver a lungo finanziato la costituzione delle infrastrutture fisiche necessarie alla ricerca ed allo sviluppo tecnologico, (RST), ora nelle regioni dell'Obiettivo 1 gli interventi dei Fondi strutturali sono rivolti di preferenza alle strategie regionali integrate di promozione dell'innovazione e di creazione di partenariati tra ricercatori e imprese.

In questo senso, la nuova comunicazione mette in luce le differenti possibilità offerte alle regioni, in particolare a quelle dell'Obiettivo 1, di inserirsi nello Spazio europeo della ricerca.

Particolare attenzione sarà rivolta alla partecipazione dei ricercatori e degli organismi delle regioni svantaggiate al nuovo programma-quadro 2002-2006 di RST. Saranno loro proposte, inoltre, borse specifiche nel campo della formazione e della mobilità. I Fondi strutturali sovvenzioneranno direttamente, con stanziamenti supplementari,

la partecipazione delle regioni dell'Obiettivo 1 ai progetti transnazionali del programma quadro.

Sono previste azioni destinate a coordinare e collegare in rete i programmi svolti negli Stati membri, compresi quelli a livello regionale. Tali azioni permetteranno di promuovere le sinergie tra le regioni più sviluppate e le regioni dell'Obiettivo 1.

Per quanto riguarda le regioni ultraperiferiche, sono attualmente in corso studi destinati a definire i campi di ricerca in cui operare nel quadro delle collaborazioni con il resto del territorio europeo.

Differenze salariali corpo docente universitario

Secondo uno studio condotto da Natfhe, sindacato britannico dei docenti universitari, dei formatori, dei ricercatori e dei direttori che operano nell’istruzione superiore e nella formazione professionale, i salari del personale universitario nell’UE variano considerevolmente da Paese a Paese, con l’Italia che registra gli stipendi più elevati.
Lo studio, che utilizza dati del 1998 basati sull’indice dei prezzi d’acquisto dell’OCSE (Orga-nizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico) comprendente fattori quali le imposte, le spese per le abitazioni e i costi sociali, riguarda 15 Paesi sviluppati, 7 dei quali sono Stati membri dell’UE: Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Spagna e Regno Unito. Al di fuori dell’UE, sono stati presi in considerazione Australia, Canada, Repubblica Ceca, Giappone, Messico, Norvegia, Turchia e Stati Uniti.
Nel 1998, il personale universitario italiano guadagnava in media € 117.568 all’anno, una cifra significativamente superiore a quella della Finlandia, il secondo Stato membro dell’UE in classifica, dove il personale accademico poteva prevedere per lo stesso anno una retribuzione di € 76.496. Seguivano Francia, Spagna, Germania, Regno Unito e infine la Grecia, dove il personale accademico guadagnava in media euro 33.783.
La Repubblica Ceca, unico Paese candidato compreso nello studio, si era classificata al quindicesimo e ultimo posto, con una retribuzione del personale accademico,
sempre nel 1998, pari a circa € 18.680.

Bilancio del programma "Cultura 2000" per il 2001
La Commissione europea ha pubblicato lo scorso dicembre un bilancio del programma quinquennale "Cultura 2000" per il 2001. Nel 2001, la Commissione ha sostenuto circa 200 progetti per un importo totale di 30 milioni di € in diversi settori, dalle arti al patrimonio culturale, alla conoscenza della storia e della cultura dei popoli europei, alla creazione artistica e letteraria, compresa la traduzione letteraria.
Ne risulta principalmente che, nel 2001:
1) sono state ricevuti complessivamente più di 500 fascicoli di candidatura, in tutti i settori, il che dimostra l'alto livello di interesse che il programma suscita tra gli operatori culturali di tutta Europa e anche l'aumento della cooperazione culturale a livello europeo;
2) vengono sostenuti 163 progetti annuali per un importo di circa 14,5 milioni di € e 23 progetti pluriennali di cooperazione per un importo di circa 15 milioni di €;
3) il programma "Cultura 2000" ha fornito inoltre un sostegno alle capitali europee della cultura, per un importo di 1 milione di €. Le città scelte nel 2001, Oporto e Rotterdam, hanno ottenuto 350.000 € ciascuna, mentre le città scelte per il 2002, Salamanca e Brugge, hanno ottenuto 125.000 € ciascuna, per preparare gli avvenimenti culturali dell'anno prossimo;
4) per la prima volta, nel 2001, nove paesi candidati d'Europa centrale e orientale - Bulgaria, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia - hanno partecipato al programma; 60 operatori culturali di questi paesi sono stati selezionati in quanto organizzatori o co-organizzatori di progetti.
Congratulandosi per la qualità dei progetti selezionati, Viviane Reding si è dichiarata soddisfatta del fatto che "gli operatori europei si impegnino sempre di più in progetti di cooperazione transnazionale" ed ha osservato che un programma come "Cultura 2000", "agevolando gli scambi tra le nostre culture, contribuisce, malgrado il suo bilancio limitato, a rafforzare il sentimento di identità comune".

UE/BREVETTI: il Consiglio non è giunto a un accordo sul brevetto comunitario
Il Consiglio Mercato interno non ha ottenuto l' accordo sulla creazione del brevetto comunitario malgrado la lunga concertazione tra la presidenza belga e la Commissione.
Il presidente del Consiglio Charles Picqué non ha potuto ottenere un compromesso sui punti che bloccano ancora la creazione del brevetto comunitario: le lingue, il ruolo degli uffici nazionali, il finanziamento e le giurisdizioni competenti. La questione delle lingue ha occupato l'essenziale dei dibattiti. "A meno che non intervengano cambiamenti nei prossimi giorni, il dossier non sarà abbastanza maturo per presentarlo al Vertice di Laeken" ha dovuto osservare la presidenza.
Solo i ministri presenti fino alla fine del Consiglio, i ministri spagnolo, portoghese e greco, hanno difeso fino alla fine l'idea che i futuri brevetti comunitari siano tradotti in tutte le lingue e non solamente nelle lingue dell'Ufficio europeo dei brevetti di Monaco (francese, tedesco, inglese). La presidenza belga aveva presentato un compromesso che prevedeva che le imprese potessero presentare nella loro lingua la loro domanda di brevetto, che sarebbe poi stata tradotta in una delle tre lingue dell'Ufficio dei brevetti e "le rivendicazioni" del brevetto sarebbero state tradotte in tutte le lingue comunitarie. Tuttavia questa proposta era troppo radicale per alcuni, insufficiente per gli altri. Spagna, Italia, Portogallo e Grecia ritengono che il brevetto debba essere di facile accesso per le piccole e medie imprese, mentre gli altri Stati insistono che il costo delle traduzioni sia limitato, adducendo cifre presentate dalla Commissione.
Secondo questi dati il costo di un brevetto sarebbe di 2694 euro quando la domanda è presentata in una lingua diversa da quella impiegata dall'Ufficio europeo dei brevetti di Monaco, con le rivendicazioni e riassunti tradotti in queste tre lingue (invece di 1036 euro per l'introduzione di una domanda in una delle tre lingue dell'Ufficio dei brevetti) e di 6320 euro quando le rivendicazioni e i riassunti sono tradotti nelle 11 lingue della comunità. Questi costi passerebbero a 10464 euro dopo l'allargamento e il passaggio a 19 lingue.

UE/RICERCA: il Premio Descartes è stato attribuito ad un progetto di ricerca riguardante la cura del AIDS e ad un altro nel settore della chimica fine

Il Premio Descartes 2001 è stato attribuito, alla presenza del commissario Philippe Busquin e del presidente del Consiglio Ricerca, François-Xavier de Donnéa, a due progetti di ricerca che hanno portato a risultati rilevanti nei settori della sanità e della chimica fine. Questi due progetti si divideranno il premio di un milione di euro finanziato dalla Commissione europea: 700.000 euro andranno alla rete di ricercatori che ha permesso di aprire una nuova via terapeutica per la cura del AIDS; 300.000 euro ricompenseranno nuovi catalizzatori asimmetrici nel settore della chimica fine.
Coordinata dal professor Jan Balzarini (K.U. Leuven, Belgio), la rete di ricercatori (comprendente équipe di Svizzera, Italia, Svezia e Regno Unito), che ha lavorato sul virus HIV ha identificato diversi nuovi inibitori della trascrittasi inversa (enzima determinante nella replica dei retrovirus).
Nel settore chimico, è una rete a cui partecipano ricercatori di Regno Unito, Germania, Russia e Armenia che ha ottenuto progressi rilevanti nello sviluppo di catalizzatori asimmetrici per l'industria chimica. Questo progetto, diretto dal dottor Michael North (King's College, Regno Unito) ha permesso di scoprire 50 nuovi catalizzatori, uno dei quali è già stato brevettato ed è oggetto di negoziati per una licenza con un importante produttore europeo di sostanze di chimica fine, adoperate specialmente nelle industrie farmaceutica e agrochimica.

UE - Ricerca: il PE ha chiuso la prima lettura del progetto di programma quadro di RST senza modificare il bilancio o la struttura

Il 14 novembre Parlamento europeo ha finalmente chiuso la prima lettura del progetto del sesto programma quadro di ricerca (6° PQRS) quasi senza modificare la relazione del socialista francese Gérard Caudron, adottata con 412 voti favorevoli, 57 contrari e 53 astensioni.
Adesso la palla è nel campo del Consiglio che dovrà portare a termine, nella riunione del 10 dicembre, gli orientamenti che hanno dimostrato una netta convergenza di opinioni tra i ministri e i deputati.
Il testo adottato dalla commissione parlamentare dell'industria è stato oggetto di vari emendamenti ed è stato profondamente ripreso dopo un voto complesso.

UE/TRASPORTI: Busquin lancia un consiglio consultivo per la ricerca ferroviaria

In occasione del Congresso mondiale delle ferrovie che si è aperto a Colonia la scorsa settimana il commissario europeo per la Ricerca Philippe Busquin ha annunciato il lancio del nuovo consiglio consultivo per la ricerca ferroviaria. Composto dai rappresentanti del mondo ferroviario, ma anche da rappresentanti degli utenti e di difensori dell'ambiente, l'ERRAC (European Rail Research Council) ha per vocazione di spianare la strada ad un trasporto sostenibile pur potenziando la competitività del treno, stabilendo sinergie tra le attività di ricerca pubblica e privata. Tra le sue missioni si annoverano: la creazione di un'agenda di ricerca strategica che può orientare i programmi di ricerca europei; - definire le misure che consentano di ottimizzare l'utilizzazione delle infrastrutture di ricerca; - individuare delle azioni da intraprendere per aumentare il richiamo del settore ferroviario per i giovani ricercatori e gli ingegneri.

UE/RICERCA: Busquin reagisce alla clonazione di un embrione umano in USA

Dopo l'annuncio nel fine settimana fatto dalla società USA Advanced Cell Technology dell'ottenimento di un embrione clonato, il commissario europeo alla ricerca Busquin ha detto lunedì che tutti quello che è possibile scientificamente e tecnicamente fattibile non è per forza auspicabile e ammissibile.
Rilevando quanto tali nuovi sviluppi sottolineano la necessità per l'UE di fissare una posizione sulla ricerca con cellule staminali embrionarie Busquin si rallegra del fatto che il dibattito sia in corso e si complimenta per il risultato del voto del PE che nell'adottare la relazione Caudron, approva la posizione della Commissione per l'etica nel sesto programma quadro di ricerca.
"L'orientamento di base consiste ad escludere dal finanziamento le ricerche che implicano a clonazione riproduttiva umana, le ricerche con la creazione di embrioni umani a scopi di ricerca o di fornitura di cellule base embrionali e la ricerca che ha lo scopo di modificare il patrimoni genetico dell'uomo. Le regole escludono dal finanziamento dell'UE la clonazione di embrioni anche a scopi terapeutici" ha detto Busquin.

UE/ISTRUZIONE: progetti Comenius

Su iniziativa di Viviane Reding, più di 250 alunni e insegnanti provenienti dai 30 paesi partecipanti al programma Socrates sono a Bruxelles per la "Settimana Comenius", che è iniziata il 26 novembre e che permetterà di scoprire 30 progetti di cooperazione transnazionale organizzati da scuole ovunque in Europa. "Comenius" è la parte del programma Socrates dedicata alla cooperazione pre universitaria.

UE/POLITICA REGIONALE: nulla osta a sei programmi Leader + in Italia
La Commissione europea ha approvato venerdì scorso i programmi di sviluppo rurale Leader di sei regioni italiane parzialmente finanziati dai Fondi strutturali. Le sei regioni sono le seguenti:
- Veneto: per il periodo 2001-2006, il programma contribuirà fino a 40,5 milioni di euro, di cui 13,7 milioni di euro provenienti dal bilancio comunitario per potenziare la qualità dei servizi alla popolazione rurale, promuovere il territorio e la cultura locale e incoraggiare la cooperazione tra i territori rurali. Nove gruppi di azione locale usufruiranno di questo programma che prende di mira le aziende agricole, le PMI e le famiglie agricole.
- Piemonte: l'importo totale dei crediti assegnati al programma è di 36,9 milioni di euro su un periodo di sette anni di cui 11,3 milioni di euro provenienti dai Fondi strutturali. Il suo obiettivo: stimolare la vitalità socioeconomica dei territori grazie a progetti orientati sull'innovazione e l'integrazione del sistema produttivo locale, l'aumento della capacità del territorio a richiamare imprese e nuovi residenti e la messa in valore del patrimonio locale. I dieci gruppi di azioni locali sono stati eletti per attuare questo programma.
- Lombardia: per il periodo 2001-2006, la Commissione ha previsto un importo pari a 7,2 milioni di euro (su un totale di 24 milioni di euro) per questo programma che risponde agli stessi obiettivi del programma della regione piemontese. Sei gruppi di azione locale attueranno questi progetti.
- Liguria: il programma il cui obiettivo è identico ai due precedenti è dotato d'una dotazione globale di 18,6 milioni di euro (per sette anni). La Comunità contribuirà a questo programma che profitterà a questi gruppi di azione locale, per un totale di 5,3 milioni di euro.
- Emilia Romagna: l'importo totale dei crediti ammonta a 28,7 milioni di euro di cui 9,7 milioni di euro provenienti dai Fondi strutturali. Cinque gruppi di azione locale sono stati selezionati per partecipare al programma destinato a creare posti di lavoro soprattutto per le donne e i giovani.
Friuli Venezia Giulia: il programma usufruirà di 5,6 milioni di euro dei fondi comunitari su un bilancio totale di 16,1 milioni di euro (per il periodo 2001-2006). Il programma, che sarà pilotato da tre gruppi di azione locale, si orienta sull'innovazione e l'integrazione del sistema produttivo locale.

UE/RICERCA: ampliare il posto le donne nella ricerca europea
Nella conferenza "Genere e ricerca" organizzata dalla Commissione nei primi di novembre a Bruxelles, vari intervenuti hanno sottolineato le difficoltà avute dalle donne per fare carriera nel settore ricerca e la responsabilità di tutti gli attori per migliorare l'interesse del settore scientifico presso le donne. Oltre alla problematica dell'uguaglianza dei sessi, la Commissione è consapevole dell'importanza che ha la presenza delle donne per lo sviluppo di alcune ricerche. Ha misurato tale impatto tramite il rafforzamento della presenza femminile nei panel di valutazione e elezione dei progetti di ricerca finanziati dal quinto programma quadro. L'aumento dell'interesse della ricerca scientifica per le donne è molto importante mentre l'Europa deve rinnovare le risorse umane e ha una carenza di ricercatori che non potrà compensarsi solo con un appello a ricercatori dei paesi terzi. Senza volontà politica non vi sarà progresso, ha detto il commissario Busquin, affermando che la promozione delle donne nella ricerca scientifica deve essere al centro dello Spazio europeo di ricerca e ha chiesto agli Stati membri di fissarsi obiettivi cifrati di partecipazione delle donne alla ricerca.
In una relazione pubblicata in occasione della conferenza Eurostat sottolinea che le donne sono sotto-rappresentate nell'insegnamento superiore: nell'UE vi sono in media il 26% di donne insegnanti (cifre del 1999) e la percentuale varia dal 9% in Germania al 36% in Finlandia. Dati specifici mostrano che in genere vi è una percentuale maggiore di donne al livello più basso: il 32% degli assistenti sono donne ma il 28% per i professori associati e l'11% per i professori titolari.
In ogni Stato membro nella carica più alta dell'insegnamento le donne sono in numero minore, il 5% in Irlanda fino al 18% in Finlandia. Le donne sono sotto rappresentate nel settore ricerca nell'UE con il 66% dei ricercatori uomini nella ricerca pubblica e il 72% in quella dell'insegnamento superiore. Solo alcuni paesi hanno una percentuale superiore al 40% di donne nell'insegnamento superiore (Irlanda, Grecia e Portogallo); il Portogallo è l'unico Stato membro ad avere il 53% di donne nel settore pubblico della ricerca. Eurostat indica che nell'UE la proporzione dei ricercatori donne nel settore dell'insegnamento superiore varia dal 12% nell'ingegneria e la tecnologia al 30% nelle scienze mediche, sociali e umane.

RICERCA: la relazione Caudron non rimette in discussione gli equilibri di massima, né la dotazione di bilancio proposta per il VI° Programma quadro

Il 22 ottobre si è conclusa la votazione sul progetto di VI° programma quadro di ricerca in seno alla commissione parlamentare dell'industria.
Il socialista francese Gérard Caudron, relatore della proposta, si è trovato di fronte a 450 emendamenti dei membri della commissione "Industria" e 217 emendamenti delle commissioni parlamentari consultate per parere sono venuti ad aggiungersi alle 109 modifiche proposte dal relatore nel suo progetto di relazione ossia, complessivamente 776 emendamenti.
Subito dopo la votazione, Caudron si è dichiarato soddisfatto il quanto “l'architettura” e il bilancio proposti dal commissario Philippe Busquin sono rimasti sostalziamente inalterati.
Egli si è inoltre felicitato delle “votazioni molto ampie sugli indirizzi di massima” del futuro PQ e del modo favorevole con cui sono stati accolti i tre nuovi strumenti prospettati dalla Commissione europea (progetti integrati, reti di eccellenza e programmi comuni ai sensi dell'articolo 149) e il quarto - la scala dell'eccellenza - che egli stesso ha proposto.
Altro motivo di soddisfazione: è stato rispettato il calendario che permetterà al Consiglio Ricerca di esaminare il progetto alla luce degli emendamenti adottati dalla commissione dell'industria, in attesa di una votazione in plenaria, probabilmente in novembre, a Strasburgo.
La relazione, adottata con 36 voti a favore, 11 contrari e 2 astensioni, sarà comunicata alla Commissione e al Consiglio entro la fine del mese. Tuttavia, è poco probabile che i ministri raggiungano un risultato concreto già agli inizi di novembre, ha constatato Caudron, che vede questa riunione piuttosto come “un giro d'orizzonte, in cui ciascuno verrà con le proprie richieste“. Qui di seguito, un quadro degli orientamenti ripresi dalla commissione dell'industria, che non ha modificato la dotazione di bilancio proposta dalla Commissione europea: 16,270 miliardi di euro escluso l'Euratom. A seguito di un emendamento di compromesso dei gruppi PSE, PPE-DE e ELDR, la commissione del Parlamento europeo propone di suddividere come segue questo importo:
integrare la ricerca: la relazione propone di attribuire 13,195 miliardi (per di 12,770 secondo la Commissione) a questa voce, che comprende le priorità tematiche e si suddividerebbe come segue: (1) le scienze della vita per la salute e la sicurezza: 2,5 miliardi (la Commissione proponeva 2 miliardi per la genomica e le biotecnologie per la salute) di cui 1,3 per la genomica e le biotecnologie per la salute e 1,2 per le grandi patologie (400 milioni per i tumori e 400 milioni per l'AIDS, la tubercolosi e la malaria) ; (2) società dell'informazione: 3,950 miliardi (3,6 + 350 per GEANT) per di 3,6 miliardi nella proposta della Commissione ; (3) nanotecnologie e materiali intelligenti: 3 miliardi (invariato) ; (4) aeronautica e spazio: 1 miliardo (invariato) ; (5) alimentazione e rischi per la salute: 650 milioni invece di 600 nella proposta iniziale; (6) sviluppo sostenibile e mutamenti climatici: la Commissione aveva proposto 1,7 miliardi ; la relazione Caudron 1,975 miliardi, suddividendoli tra energia (700 milioni), sviluppo sostenibile (675 milioni) e trasporti (600 milioni) ; (7) cittadini e democrazia: 270 milioni (invece di 225 secondo la Commissione) ; (8) anticipazione dei bisogni scientifici dell'Unione: la Commissione aveva proposto 2,345 miliardi, ridotti nella relazione a 1,550 miliardi attribuendo 400 milioni a CRAFT, 725 al Centro comune di ricerca (715 nella proposta iniziale) e solo 425 alla dotazione "anticipazione dei bisogni" vera e propria, mentre la Commissione aveva voluto mantenere un margine di manovra di circa il doppio (vedi EUROPE del 17 ottobre, p.12).
strutturare lo Spazio europeo della ricerca: nella relazione si riprende una dotazione di 2,725 miliardi (invece di 3,050) suddivisa come segue: (1) ricerca e innovazione: 250 milioni (invece di 300) ; (2) risorse umane (e cooperazione internazionale): 1,9 miliardo (1,8) ; (3) infrastrutture di ricerca: la relazione riduce notevolmente l'importo, da 900 a 475 milioni di euro ; (4) scienza e società: l'importo è raddoppiato, da 50 a 100 milioni.
rafforzare le basi dello Spazio europeo della ricerca: la dotazione è ridotta da 450 a 350 milioni di euro, di cui 300 per le attività di coordinamento, specialmente tramite COST.
La commissione dell'industria ha voluto inoltre inserire un articolo dettagliato sui principi etici che devono rispettare tutte le attività di ricerca intraprese dal VI° Programma quadro in poi. Questo esclude qualsiasi finanziamento comunitario delle ricerche sulla clonazione umana per la riproduzione, la creazione di embrioni a fini di ricerca e le ricerche miranti a modificare la linea germinale. Non esclude le attività di ricerca sugli embrioni in eccedenza inutilizzati, purché siano autorizzate nello Stato membro interessato. La relazione propone anche che il 15% del bilancio sia dedicato alle PMI e che queste forniscano almeno il 15% dei partecipanti a progetti integrati.
Per la sanità e le biotecnologie, la relazione riprende anche tra le priorità: tumori, malattie cardiovascolari e neurodegenerative (Alzheimer, Parkinson, Creutzfeldt-Jakob), diabete, epatite C, allergie e malattie rare. Raccomanda ricerche sulla terapia cellulare (anche tramite cellule staminali adulte e cellule somatiche adulte "riprogrammate").
Altre ricerche dovrebbero vertere sui processi biologici fondamentali (morte programmata delle cellule, ciclo delle cellule, stress ossidante, resistenza alle malattie, epigenetica, poliploidia, plasticità dello sviluppo) e le sequenze dei piccoli genomi, le terapie non tradizionali, le conseguenze per la salute umana dell'accumulazione nell'ambiente e nella catena alimentare di diverse sostanze chimiche (questo è particolarmente urgente, a seguito del moltiplicarsi di norme che autorizzano emissioni inferiori ad una certa soglia, che si concentrano sulla fonte e ignorano l'effetto cumulativo sul ricettore: Ndr.) o lo sviluppo di nuovi metodi e razze (con una valutazione dei rischi) in agricoltura e in piscicoltura. La commissione dell'industria si è pronunciata inoltre a favore di ricerche sull'impiego del cannabis per scopi medici (30 voti a favore, 22 contrari e 2 astensioni).
Per quanto riguarda la società dell'informazione, la relazione insiste in particolare su: - i programmi per la fornitura di servizi complessi che coinvolge diversi protagonisti. - la miniaturizzazione; - le nuove reti di comunicazione, comprese quelle visive; - lo sviluppo accelerato della rete paneuropea GEANT e di una rete di una capacità di 100 Gb/s.
Nel settore dell'alimentazione e dei rischi per la salute, la relazione menziona in particolare: - la caratterizzazione dei meccanismi molecolari alla base di patologie indotte da agenti contaminanti, compresi prioni, virus, batteri, protozoi e parassiti e lo sviluppo di nuovi strumenti di prevenzione e di cura; - i metodi di analisi e di individuazione degli agenti contaminanti; - lo sviluppo di metodi che non provochino o provochino scarsi danni all'ambiente per la lotta contro le malattie delle colture agricole; - i metodi di analisi, di individuazione e di disassuefazione dalle pratiche di doping.
Per quanto riguarda l'energia, la relazione perora nel contempo energie rinnovabili e il miglioramento dell'efficienza energetica e ambientale dei combustibili fossili. Le ricerche sui trasporti dovrebbero insistere sull'intermodalità, l'interoperatività, la riduzione dei danni e i nuovi sistemi di gestione della mobilità. In altri emendamenti si auspicano azioni di ricerca su: - lo sminamento; - la desertificazione; - l'attività sismica e la prevenzione dei sismi; - l'atmosfera; - il mare e gli ecosistemi acquatici; - il patrimonio culturale e la vita urbana.

INNOVAZIONE: l'Europa innova di più, ma rimane una grande disparità tra paesi membri e, nell'insieme, è in ritardo rispetto agli Stati Uniti e al Giappone

La Commissione europea ha pubblicato il "quadro europeo dell'innovazione 2001", in cui sono esposti i punti di forza e di debolezza di ciascuno degli Stati membri e dell'UE in materia di innovazione. Il documento indica che tutti gli Stati membri stanno facendo progressi e alcuni di essi sono persino ai primi posti a livello mondiale, ma che l'Unione, considerata globalmente, rimane in ritardo rispetto agli Stati Uniti e al Giappone. I punti di debolezza principali dell'UE rilevati dalla Commissione sono l'insufficienza degli investimenti delle imprese in materia di Ricerca/Sviluppo e il numero ridotto di brevetti depositati nel settore delle tecnologie avanzate.
Il documento analizza dati che vertono su 17 indicatori ordinati in quattro capitoli principali: risorse umane, creazione di conoscenza, trasmissione e applicazione del sapere, finanziamento, produzione e mercati dell'innovazione. Indica che i primi paesi in classifica segnano progressi rilevanti rispetto agli Stati Uniti e al Giappone per diversi indicatori: - il Regno Unito, la Francia e l'Irlanda sono ai primi posti mondiali per l'offerta di diplomati in materie scientifiche e in ingegneria; - la Finlandia, i Paesi Bassi e la Svezia sono ai primi posti per la Ricerca/Sviluppo pubblico, la Svezia per la Ricerca/Sviluppo aziendale; - i Paesi Bassi, la Svezia e la Danimarca sono i primi per quanto riguarda il numero di nuclei familiari collegati a Internet. Inoltre, l'analisi di dieci indicatori per i quali si dispone di dati per gli ultimi quattro o sei anni indica, per l'insieme dell'UE, notevoli miglioramenti, tranne per tre indicatori: Ricerca/Sviluppo pubblica, Ricerca/Sviluppo aziendale e valore aggiunto delle merci nel settore dell'alta tecnologia. Il confronto dei risultati dell'UE con quelli degli Stati Uniti rivela che questi ultimi sono all'avanguardia nei seguenti settori: livelli dell'insegnamento universitario, Ricerca/Sviluppo nelle imprese, numero di nuclei familiari collegati a Internet. Invece, l'Europa è all'avanguardia per l'offerta di nuovi titolari di diplomi in materie scientifiche e ingegneria, la Ricerca/Sviluppo pubblica e gli investimenti dedicati alle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni (TIC). L'UE supera il Giappone solo per quanto riguarda le spese dedicate alle TIC.
Se questo quadro indica che tutti gli Stati membri hanno migliorato i loro risultati in materia di innovazione, rileva tuttavia notevoli disparità. Paesi quali la Finlandia e la Danimarca, i cui risultati erano già buoni, li migliorano ulteriormente. La Grecia e la Spagna ricuperano rapidamente il loro ritardo rispetto alla media dell'UE, benché fossero partite da un livello relativamente basso. Le tre economie principali dell'UE (Francia, Germania, Regno Unito) migliorano i loro risultati, ma ad un ritmo inferiore a quello della media dell'UE. Resta il fatto che, malgrado una tendenza generale al miglioramento, il divario tra gli Stati membri che ottengono i migliori risultati e quelli che ottengono quelli peggiori continua ad aumentare. Altra fonte di preoccupazione, il fatto che, malgrado un aumento degli investimenti delle imprese in Ricerca e sviluppo dal 1996, il rapido aumento delle spese in questo settore in Giappone e negli Stati Uniti ha fatto crescere ulteriormente il divario tra questi paesi e l'Europa; d'altro canto, le richieste americane di brevetti nel settore dell'alta tecnologia in Europa sono sette volte superiori a quelle europee negli Stati Uniti e lo squilibrio è quasi altrettanto grave nei confronti del Giappone.

RICERCA: nuovo accordo di cooperazione UE/Cina sui materiali

Il commissario Philippe Busquin e il ministro cinese delle Scienze e della Tecnologia, Xu Guanhua, hanno firmato a Bruxelles, "un accordo di attuazione" nel settore delle scienze dei materiali. Questo accordo va collocato nell'ambito dell'accordo più ampio di cooperazione scientifica, entrato in vigore il 14 dicembre 2000. Esso agevolerà la partecipazione degli organismi di ricerca cinesi, comprese le imprese, ai progetti di ricerca europei, con un finanziamento cinese. Esso prevede anche: - la partecipazione europea ai progetti cinesi nello stesso campo; - il sostegno alla formazione; - altre iniziative in cooperazione (conferenze e gruppi di lavoro); - lo scambio di informazioni scientifiche e tecniche nel campo delle scienze dei materiali, che presentano enormi potenzialità per l'evoluzione dei prodotti e dei procedimenti di produzione nei prossimi decenni. Questo settore figura d'altronde tra le priorità del progetto di VI° Programma quadro di ricerca, attualmente in discussione al Parlamento europeo.

Busquin e Xu Guanhua hanno discusso inoltre del futuro della cooperazione scientifica UE/Cina, nel contesto dello Spazio europeo della ricerca e del nuovo Programma quadro di ricerca (2002-2006), nonché della preparazione di un convegno sulle scienze, previsto a Pechino nel 2002.

* * * * *

ENERGIA: accordo di cooperazione tra l'Euratom e il Kazahstan sulla ricerca nel settore della fusione nucleare controllata
Il Consiglio dei ministri dell'UE ha adottato, il 27 settembre, una decisione che autorizza la Commissione a concludere un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) e la Repubblica del Kazahstan nel settore della fusione nucleare controllata. L'accordo deve permettere di mantenere e intensificare la cooperazione nei settori ripresi nei rispettivi programmi di fusione, per migliorare le nozioni scientifiche e le possibilità tecnologiche proprie di un sistema energetico di fusione. La cooperazione prevista verte in particolare su studi, tecnologia della fusione, fisica applicata dei plasma e politica in materia di piani e programmi. Essa puo' assumere la forma di scambi e fornitura di informazioni, di personale, di campioni e di dispositivi per sperimentazione, di riunioni e di valutazione e partecipazione a studi e attività comuni

ENERGIA: firmati due accordi di cooperazione tra l'Euratom e la Russia nel settore nucleare

In margine al Vertice UE/Russia il commissario Philippe Busquin, e il ministro russo dell'energia, Alexandre Rumyatsev, hanno firmato due accordi di cooperazione nel settore nucleare.
Il primo mira a migliorare la sicurezza nucleare, stabilendo una collaborazione tra l'UE e la Russia in materia di ricerca sulla sicurezza dei reattori, di radioprotezione, di gestione delle scorie nucleari, di riciclaggio del materiale obsoleto, di decontaminazione e di smantellamento degli impianti nucleari e di Ricerca/Sviluppo riguardante la compatibilità e il controllo delle materie nucleari. Questa cooperazione sarà realizzata attraverso lo scambio di informazioni tecniche, di personale tra laboratori per formazione, di campioni, di materiale, di strumenti e di dispositivi a fini sperimentali e la partecipazione a studi e attività comuni. È previsto che, se necessario, le parti possano concludere accordi sui meccanismi finanziari, l'attribuzione di responsabilità di gestione e il sistema dei diritti di proprietà intellettuale.
Le attività intraprese ai sensi dell'accordo dipenderanno dalle disponibilità finanziarie necessarie di ciascuna delle parti e saranno pagate dalla parte che le intraprende.
Infine, l'accordo, concluso per dieci anni e prorogabile per tacito consenso per periodi di cinque anni, istituisce un comitato paritetico che si riunirà ogni anno in alternanza nell'UE e nella Federazione di Russia, per valutare lo stato della cooperazione e decidere in merito alle azioni specifiche da intraprendere.
Il secondo accordo, improntato sulla struttura del primo, dovrebbe permettere di proseguire e intensificare la cooperazione nel settore della fusione nucleare controllata, per migliorare le conoscenze scientifiche e le possibilità tecnologiche in questo campo, specialmente nell'ambito delle attività relative all'attuazione del progetto ITER (realizzazione di un reattore - collaborazione tra UE, Russia, Canada e Giappone). La cooperazione verterà sui seguenti campi di ricerca: comportamento del plasma nei tokamak della generazione attuale e della prossima generazione; impianti diversi dai tokamak; tecnologia della fusione magnetica; teoria e fisica applicata dei plasma; elaborazione di politiche in materia di piani e di programmi; altri campi da definire di comune accordo tra le parti. Le modalità di attuazione di questa cooperazione sono identiche a quelle riprese nell'accordo sulla sicurezza nucleare, con due eccezioni: le decisioni del comitato di coordinamento saranno prese all'unanimità (di comune accordo per quanto riguarda l'accordo sulla sicurezza) e l'accordo è concluso per un periodo iniziale di cinque anni, prorogabile per tacito consenso ogni cinque anni.

RICERCA: firma di un accordo di cooperazione CCR-CNR

Il direttore generale del Centro comune di ricerca (CCR), Barry McSweeney, e il presidente del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), Lucio Bianco hanno firmato il 25 ottobre a Roma, un nuovo accordo in vista di un rafforzamento della cooperazione tra il CCR e l'organizzazione italiana nel contesto del nuovo Spazio europeo della ricerca. L'accordo che copre i settori dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile, dell'alimentazione e della biomedicina, della sicurezza dei sistemi informatici, della metrologia e delle ricerche socio-economiche, prevede: - la realizzazione di progetti comuni che condividono la stessa infrastruttura; - dei cambiamenti temporanei di personale scientifico; - degli aggiornamenti periodici delle attività e delle strategie di ricerca; - l'organizzazione congiunta di gruppi di lavoro, conferenze e sessioni di formazione; - l'identificazione di argomenti per tesi; - l'elaborazione congiunta di documenti scientifici e di pubblicazioni.

UE/RICERCA: decisione della Commissione sulla partecipazione delle aziende e sulla diffusione dei risultati

La Commissione europea ha adottato il 5 settembnre per procedura scritta, la proposta di decisione relativa: 1) alle regole di partecipazione delle aziende, dei centri di ricerca e delle università; 2) alle regole di diffusione dei risultati di ricerca per l'attuazione del 6° Programma Quadro di ricerca (2002-2006). Questa proposta sarà sottoposta al Parlamento europeo e al Consiglio secondo la procedura di codecisione.

UE/TRASPORTI: la Commissione presenta il suo Libro bianco insistendo sulla sicurezza e i diritti dei passeggeri

L'ambizione della Commissione, si precisa in un comunicato, è di riallineare la politica europea dei trasporti sulle richieste e le necessità dei cittadini puntando sulla promozione dei diritti dei viaggiatori, il consolidamento della sicurezza, la qualità del trasporto, la realizzazione delle grandi infrastrutture. L'obiettivo è anche quelloriequilibrare i modi di trasporto, grazie ad una politica attiva di rilancio della rotaia, la promozione dei trasporti marittimi e fluviali e lo sviluppo dell'intermodalità.

Il Libro bianco è disponibile su Internet in inglese, francese e tedesco http://www.europa.eu.int/comm/energy_transport/en/lb_en.html

UE/RICERCA: la presidenza belga mira ad una posizione comune per il sesto programma quadro di dicembre

La proposta del sesto programma quadro per la ricerca mira a fornire un quadro per la ricerca europea dal 2002 al 2006. Con una dotazione di 17,5 miliardi di euro è un elemento importante per l'attuazione dello Spazio europeo di ricerca a cui tiene molto la Commissione.

Ritenendo che si debba garantire una continuità tra la fine del quinto programma quadro nel dicembre 2002 e l'inizio del sesto, in gennaio 2003, per evitare interruzioni di cui patirebbe la comunità scientifica dell'UE, il ministro belga per la ricerca, de Donnea, ha detto venerdì alla stampa che vuole arrivare a una posizione comune con la presidenza belga, per permettere la definitiva adozione del sesto programma quadro nel primo semestre 2002.

Il ministro belga ricorda che aveva avviato per questo un dialogo con la commissione parlamentare della ricerca e incontri con Busquin, commissario europeo alla ricerca, e che ha fatto un giro delle capitali dell'UE per incontrare i ministri in causa. De Donnea afferma, grazie a tali passi, che vi è un ampio consenso sulla struttura della proposta della Commissione, sulla dotazione di bilancio proposta e sul principio generale di "concentrazione" dei temi di ricerca richiesti dall'Esecutivo europeo.

Ha enumerato delle convergenze su posizioni su cui la maggior parte degli Stati membri, come il PE, si allontanano dalla proposta della Commissione. Ritiene si debba tener conto di questo e adattare il testo iniziale. Tra i punti citiamo: - il posto delle piccole strutture (PMI, piccole unità di ricerca) nei grandi programmi: garanzie ulteriori dovranno fornirsi a riguardo; - transizione tra strumenti del quinto programma e nuovi strumenti del sesto: vari Stati membri danno importanza al sostegno di piccoli progetti e si interrogano sui nuovi strumenti proposti, di maggiori dimensioni, come reti di eccellenza e progetti integrati. De Donnea ritiene che si debba mettere in opera un insieme di meccanismi transitori per permettere alle entità che lavorano nel quadro del quinto programma di adattarsi progressivamente alle esigenze dei progetti integrati; - l'introduzione di un meccanismo di gestione dei progetti decentralizzati verso entità che partecipano ai progetti integrati (attualmente la gestione dei progetti viene garantita dalla Commissione).

De Donnea ritiene che si dovrebbe garantire la trasparenza e un adeguato controllo della gestione in particolare da parte delle competenti autorità degli Stati e ricorda che l'idea di un gestore esterno alla Commissione e alle unità viene a volte proposta; che i programmi specifici precisino i dettagli dell'attuazione del sesto programma. La presidenza belga afferma che il PE e i vari Stati ritengono che il fatto che un unico programma specifico riguardi l'insieme dei progetti tematici potrebbe porre un problema di controllo. "Si dovrebbe trovare una soluzione che concili la possibilità di avere una visione strategica e globale della ricerca europea da un lato, e la presa in conto di temi settoriali dall'altro.

Deve esser possibile ad esempio creando un comitato di programma, a competenza orizzontale, che guidi varie unità specifiche, ha detto de Donnea. Infine il presidente del Consiglio ricerca pensa che si debba prendere in esame la volontà del PE e di vari Stati di accentuare alcuni aspetti delle priorità tematiche come le tecnologie marine, salute, sicurezza, malattie tradizionali, sviluppo durevole, le energie rinnovabili e i trasporti di superficie.

Trattandosi della proposta di programma quadro detta "Euratom" che sarà esaminata dalla presidenza bega, de Donnea ricorda che per la fissione la maggior parte degli Stati membri pongono l'accento sulla sicurezza nucleare e la gestione delle scorie. Per la fusione, in particolare per il reattore sperimentale "iter" ricorda che la maggior parte dei paesi membri ritengono che sia una energia del futuro che possa completare l'apporto di energie rinnovabili. Per questo auspicano un aumento di bilancio per continuare adeguatamente i lavori su Iter. Prevedono poi di costruire il reattore nell'UE e non altrove, dato che Canada, Giappone e Russia sono nostri partners per il progetto. Ha infine ricordato che la Conferenza della presidenza del Consiglio ricerca che si terrà il 17 e 18 settembre a Bruxelles sarà basata sull'eccellenza e la mobilità della ricerca dell'UE nella prospettiva d apertura sul mondo.

(Agence Europe, 12 settembre 2001)

PE/CULTURA: la relazione del parlamentare italiano Ruffolo chiede alla Commissione di creare un osservatorio europeo della cooperazione culturale

La commissione cultura del Parlamento europeo, con l'adozione della relazione sulla cooperazione culturale nella UE di Giorgio Ruffolo del gruppo PSE, chiede alla Commissione europea di: - presentare al Parlamento e al Consiglio una proposta di raccomandazione in cui si impegnerà a presentare a queste due istituzioni un arelazione annua sulle politiche culturali dell'UE e degli Stati membri e in cui inviterà gli Stati membri a contribuire attivamente all'elaborazione e alla realizzazione di un piano triennale di cooperazione culturale; - creare un osservatorio europeo della cooperazione culturale destinato a promuovere lo scambio di informazioni e la congiunzione delle politiche culturali degli Stati membri e della politica culturale comunitaria; - effettuare uno studio sull'eventuale avvicinamento a livello comunitario dei principi che disciplinano il trattamento fiscale delle opere d'arte e del lavoro artistico alla luce dell'IVA nonché delle disposizioni fiscali che disciplinano la circolazione degli artisti in seno all'UE.

La commissione parlamentare raccomanda infine di riaffermare al vertice dell'OMC la posizione dell'UE circa due esigenze essenziali: potenziare la competitività dell'industria culturale europea con una strettaa collaborazione culturale e rispettare in ogni caso il principio dell'abuso di posizione dominante nel commercio dei beni e dei servizi culturali.

(Agence Europe, 1 settembre 2001)

UE/RICERCA: primo incontro dei 28 ministri per la ricerca dell’UE e dei paesi candidati nel contesto della preparazione del 6° programma quadro

Il 12 luglio si sono riuniti a Bruxelles i 28 ministri per la ricerca in un incontro informale con il commissario Busquin che ha permesso di fare il punto sulle preoccupazioni e aspettative dei paesi candidati nel contesto della preparazione del 6° programma quadro. I ministri dei paesi candidati, che sono tutti tranne la Turchia già associati al 5° programma quadro, hanno colto l’occasione di questa riunione per evidenziare l’importanza che riveste per loro la cooperazione scientifica a livello europeo ma anche lo sviluppo delle attività di ricerca a livello nazionale e hanno insistito sulla necessità di prevedere meccanismi che garantiscono che la mobilità dei ricercatori non si traduca in una fuga di cervelli verso occidente. Busquin ha precisato a questo proposito che si dovrebbero prevedere delle borse Marie Curie per la mobilità dei ricercatori tra i paesi candidati, egli ha inoltre ricordato che entro la fine del mese la Commissione dovrebbe adottare una comunicazione sulle modalità di partecipazione al 6° programma quadro.

(Agence Europe, 13 luglio 2001)

UE/CORTE DI GIUSTIZIA: sei università italiane sono state condannate per non aver tenuto conto dell’anzianità dei loro lettori di lingue straniere nella fissazione del loro salario

La Corte ha evidenziato come i lettori con 10 o 20 anni di carriera venivano riassunti con contratti a durata indeterminata con lo stesso salario dei giovani lettori al primo contratto. Si tratta delle università di Milano, Pisa, la Sapienza di Roma, della Basilicata, l’Orientale di Napoli e Palermo. Le università sono organi di diritto pubblico ma i contratti che le legano ai lettori sono contratti di diritto privato redatti in base alla legge italiana del 1962 (L 230). In base ad essa se un lavoratore vede il proprio contratto di lavoro a durata determinata mutato in contratto a durata indeterminata, il nuovo contratto esiste dalla data della prima assunzione del lavoratore. Inoltre i lettori beneficiano delle disposizioni di una recente legge del 1995 (L 236) che garantisce loro i “diritti acquisiti nel quadro dei rapporti di lavoro precedenti” (cioé anzianità e previdenza sociale). La legge del 1995 era stata adottata dopo che dei lettori avevano vinto due processi in Corte di giustizia europea per un ricorso che si fondava sulla convinzione che avere solo contratti a durata determinata fosse una discriminazione rispetto agli insegnanti italiani che potevano invece beneficiare di contratti a durata indeterminata. Da sottolineare inoltre che con la legge del 1995 il termine “lettori” è stato soprresso trasformandolo in “collaboratori ed esperti linguistici di lingua materna”.

(Agence Europe, 7 luglio 2001)

PE/RICERCA: il relatore del PE sul 6° programma quadro, Caudron, prevede modifiche sostanziali ma senza rimettere in causa i grandi equilibri

Il progetto di relazione sostiene che l’inserimento di tutte le priorità tematiche in un unico specifico programma non è accettabile e suggerisce di separarle in tre proposte specifiche : le tecnologie; le priorità del “bio”; la società dell’informazione. Il documento suggerisce poi delle modifiche per ognuna delle 8 priorità fissate dalla Commissione europea. Per le infrastrutture di ricerca Caudron precisa che non deve trattarsi automaticamente di grandi strutture e insiste sulla dimensione regionale e trans-regionale. Per quanto riguarda il bilancio l’importo globale di 17,5 miliardi di Euro non puo’ essere ridotto e si dovrà mantenere la quota del 15% proposta dalla Commissione, destinata alle PMI e i 715 milioni per il CCR. Caudron propone anche di aumentare gli stanziamenti per la sicurezza alimentare e i rischi per la salute e per le scienze umane, di modificare gli stanziamenti per la genomica, di stanziare crediti per i trasporti in superficie.
Riguardo all’articolo 169 del Trattato, mai applicato fino ad ora, che permette alla Commissione di partecipare a progetti di ricerca comuni di vari Stati membri, Caudron ritiene che il suo utilizzo non sarà abbastanza frequente da giustificare l’abilitazione chiesta dalla Commissione per evitare una procedura di codecisione per ogni progetto. Caudron ricorda invece che un altro articolo, il 168, prevede che nell’attuazione del programma quadro pluriennale si possono decidere dei programmi complementari. Si tratta di programmi ai quali partecipano unicamente alcuni Stati membri che garantiscono il loro finanziamento su riserva d’una partecipazione eventuale della Comunità. Caudron sottolinea come questo meccanismo ben utilizzato per l’apertura dei programmi nazionali di ricerca consentirebbe a ogni Stato membro che lo auspica di diventare il paese ospite d’un settore di ricerca particolare.

(Agence Europe, 30 giugno 2001)

UE/RICERCA: il Consiglio non ha ancora preso posizione sul bilancio del futuro programma quadro

Il Consiglio dei ministri del 26 giugno scorso ha permesso di fare il punto della situazione sulla posizione degli Stati membri sul 6° programma quadro. I ministri hanno approvato la concentrazione di mezzi sulle priorità selezionate dalla Commissione pur auspicando che alcuni settori siano aggiunti o potenziati, come: le scienze marittime, l’agricoltura, le fonti di energia rinnovabili e i trasporti. Le conclusioni della presidenza svedese evidenziano anche la volontà del Consiglio di strutturare meglio la parte sull’anticipazione dei fabisogni dell’UE, di potenziare la cooperazione internazionale e di evitare qualsiasi finanziamento diretto delle infrastrutture di ricerca con il bilancio comunitario.
(Agence Europe, 28 giugno 2001)

UE/RICERCA: la Commissione approva una strategia per sviluppare la mobilità dei ricercatori
La Commissione ha adottato una comunicazione su una “Strategia per la mobilità in seno allo spazio europeo di ricerca”. Nel documento, che tiene conto delle difficoltà e delle prospettive del prossimo allargamento, si propone di creare un ambiente favorevole alla mobilità dei ricercatori e creare una riserva di ricercatori qualificati che permetta non solo di mettere termine al fenomeno della fuga dei cervelli ma anche di attirare i ricercatori stranieri. La Commissione propone inoltre di creare un portale Internet che colleghi i siti nazionali e della Commissione per aprire ai ricercatori un punto d’ingresso comune alle informazioni disponibili al livello dei paesi e dell’UE. Verrà incoraggiata la creazione di centri di mobilità incaricati di aiutare i ricercatori nei temi giuridici e amministrativi e di una rete nazionale di mediatori per esaminare i ricorsi dei ricercatori.
Le altre misure della comunicazione riguardano:
- I metodi di reclutamento: la Commissione vuole incoraggiare gli Stati membri, le regioni e gli altri attroi nel campo della ricerca (università, centri di ricerca, ecc.) a prendere misure per meglio pubblicizzare posti a livello internazionale;
- Qualità dell’accoglienza: la Commissione preparerà una Carta della qualità che garantisca un minimo livello di assistenza per l’integrazione dell’ambiente professionale e sociale del paese ospitante e per il settore fiscale e di proprietà intellettuale;
- La situazione giuridica: la Commissione esaminerà la possibilità di creare una “Carta del ricercatore comunitario” o un visto scientifico che permetta ai ricercatori dei paesi terzi di entrare facilmente nell’UE.
(Agence Europe, 23 giugno 2001)

UE/RICERCA: la presidenza belga auspica di arrivare ad una posizione comune sul 6° programma quadro
La nuova presidenza vuole contribuire in modo decisivo alla creazione dello spazio europeo di ricerca e orientare in modo costruttivo in collaborazione con il parlamento i dibattiti che porteranno all’approvazione del nuovo programma quadro di ricerca (2002-2006). Il prossimo presidente del Consiglio ricerca, il ministro belga de Donnea, auspica di poter arrivare ad un aposizione comune tra Parlamento e Consiglio. Egli ritiene che il successo della ricerca europea dipenderà dall’ampia apertura al mondo e propone di migliorare l’interesse dell’UE per i ricercartori insistendo soprattutto sulla mobilità e sull’accrescere l’interesse dei giovani e delle donne per la ricerca scientifica. Infine la futura presidenza belga sottolinea la necessità di rafforzare la ricerca sulle malattie che possono trasmettersi e le patologie infettive tropicali.
Ecco in sintesi un quadro delle manifestazioni che la presidenza belga organizzerà nei prossimi mesi: 17-18 settembre a Bruxelles, conferenza su “per una ricerca europea aperta al mondo: eccellenza, mobilità, scambi”; 29-30 ottobre a Bruges, conferenza su “rafforzare il valore aggiunto delle scienze umani e sociali”; 12-13 novembre a Bruxelles, conferenza sulle migliori pratiche internazionali per la ricerca; 19 novembre a Liegi, conferenza sul ruolo delle PMI nel 6° programma quadro; 17-18 dicembre a Bruxelles, conferenza su “diffusione delle scienze in Europa e nelle sue regioni”.
Dal 1° luglio 2001 il servizio Cordis ha inaugurato il sito della presidenza belga.
(Agence Europe, 23 giugno 2001)

UE/RICERCA: istituito il Consiglio consultivo europeo per la ricerca aeronautica
Il commissario Busquin ha aperto la prima riunione del Consiglio per la ricerca aeronautica in Europa (ACARE), in occasione del salone aeronautico del Bourget, Parigi. Il Consiglio, che comprende una trentina di membri rappresentanti gli Stati membre, la Commissione, il mondo universitario e le industrie, dovrà definire le priorità e un calendario di ricerca per attuare gli obbiettivi definiti nel documento di strategia "Prospettiva 2020 per l'aeronautica", presentato lo scorso gennaio. L'obbiettivo è di riuscire, entro il 2020, a ridurre ad un quinto il numero di incidenti, di ridurre del 50% le emissioni acustiche e di CO2 degli aerei e di migliorare la capacità del sistema di controllo del traffico aereo.

(Agence Europe, 21 giugno 2001)

PE/CULTURA: il Parlamento europeo invita la Commissione a pubblicare un "libro verde" sul commercio illegale di beni culturali

Il PE ha adottato una relazione sull'applicazione della legislazione comunitaria sul commercio illegale dei beni culturali. Sulla base di una relazione della Commissione europea del marzo 2000, i deputati europeiritengono che il commercio illegale di beni culturali ha raggiunto ormai proporzioni tali da danneggiare gravemente il patrimonio culturale degli Stati membri. Il PE invita quindi la Commissione ad elaborare un Libro verde che riprenda questi elementi: -quadro della situazione attuale, compreso l'elenco e l'identificazione delle principali opere d'arte rubate e non recuperate; -raccomandazioni agli Stati membri affinché elaborino un formulario in diverse lingue che riprenda l'indicazione della natura e delle caratteristiche del bene sottratto, se necessario la sua fotografia, nonché informazioni relative ai sistemi di informazione Schenghen (SIS II) e doganali (SID); -l'apertura di un sito Internetdove accedere ai formulari e alle immagini; -l'adesione dell'Unione europea alla Convenzione sul recupero delle opere d'arte rubate, firmata a Roma il 24 giugno 1985.

(Agence Europe, 15 giugno 2001)

UE/RICERCA: la Commissione attribuirà 4,5 milioni di euro al consorzio EMMA per lo sviluppo delle ricerche sui topi

La Commissione ha annunciato l'apertura di negoziati con il consorzio EMMA (European Mutant Mouse Archive) per attribuire un importo pari a 4,5 milioni di Euro per rafforzare la rete e per sviluppare gli sforzi di ricerca sui topi che sono un interessante modello per i lavori post-genomici sull'essere umano. Le ricerche condotte sui topi permettono infatti di comprendere meglio lo sviluppo di alcune malattie come il tumore e scoprire nuove opportunità terapeutiche. La rete EMMA si è sviluppata intorno al centro di Monterotondo, vicino Roma, che ha una capacità di conservazione di 40.000 tipi di topi. Il consorzio comprende 7 partners tra cui il CNR e l'Istituto di biologia cellulare.

(Agence Europe, 11-12 giugno 2001)

UE/LINGUE: nuovo finanziamento per l'Anno europeo delle lingue

La Commissione ha deciso di sbloccare 4,2 milioni di Euro per finanziare altri 142 progetti nell'ambito dell'Anno europeo delle lingue. Questo finanziamento si aggiunge agli 1,75 milioni di Euro già attribuiti al programma nel gennaio scorso ed è destinato in particolare ad una celebrazione in diverse lingue di Emanuele Kant e all'entrata in servizio di un vagone di treno dedicato all'apprendimento delle lingue.

(Agence Europe, 11-12 giugno 2001)

UE/AMBIENTE: il Consiglio adotta la direttiva sulla riduzione delle emissioni, le direttive sulla raccolta dei residui di apparecchiature elettriche ed elettroniche e stabilisce le priorità per l'ambiente per il periodo 2001-2010

Il Consiglio Ambiente riunitosi giovedi 7 giugno ha approvato l'adozione della direttiva che ridurrà le emissioni degli autoveicoli quando vengono avviati a freddo e permetterà anche di migliorare la qualità atmosferica degli agglomerati urbani ad alta densità e limitare gli episodi di inquinamento da ozono. Il Consiglio ha anche raccolto l'accordo unanime su due direttive che permetteranno di frenare l'accumularsi dei rifiuti risultanti da attrezzature elettriche ed elettroniche, grazie ad obbiettivi vincolanti in materia di raccolta selettiva e riciclaggio, che potrà essere del 50-80% a seconda delle attrezzature. Il provvedimento servirà a tutelare il suolo e l'acqua, imponendo la sostituzione, nel 2007, di sostanze pericolose quali il piombo, il cromo e il cadmio. E' stata rafforzata inoltre la portata del sesto programma d'azione per l'ambiente approvando le seguenti priorità: -cambiamenti climatici; -biodiversità; -nesso tra ambiente e salute; -impiego delle risorse naturali.

(Agence Europe, 8 giugno 2001)

UE/RICERCA: Busquin firma un accordo con la BEI per vitalizzare l'investimento nella ricerca

Il commissario per la ricerca ed il presidente della Banca europea degli investimenti (BEI), Maystadt hanno firmato un accordo che dovrebbe servire a meglio combinare le azioni e i finanziamenti del programma quadro di ricerca con i possibili prestiti della BEI e del suo strumento FEI, fondi capitale a rischio. Questo accordo risponde ad una domanda reale da parte del mondo della ricerca scientifica per disporre di modi di finanziamento diversificati che comprendono cosi sovvenzioni, prestiti e capitale a rischio. L'accordo prevede: -la creazione di un gruppo congiunto di pilotaggio; -la diffusione di informazioni ai potenziali beneficiari dui rispettivi strumenti; -uno scambio d'informazioni regolari e riunioni periodiche ad alto livello tenute prima del Consiglio europeo primaverile per valutare i risultati ed identificare nuovi orientamenti. Le azioni combinate riguarderanno in partivolare: -progetto di ricerca e gestione dei risultati; -infrastrutture di ricerca; -fornitura di capitale a rischio agli incubatori e alle imprese di alta tecnologia. In definitiva si tratta di uno strumento che permette a centri di ricerca e PMI di beneficiare sia di un sostegno per un progetto di ricerca tramite il programma quadro, sia di un intervento della BEI per finanziare infrastrutture che non possono essere garantite all'interno del programma comunitario per la ricerca.

(Agence Europe, 7 giugno 2001)

UE/SANITA': il Consiglio ha adottato una posizione comune sul nuovo Programma d'azione per la Sanità Pubblica (2001-2006)

Martedi 5 giugno il Consiglio doveva cercare di arrivare ad una posizione comune, risolvendo le due questioni poste dal Parlamento. Il PE, nel corso della codecisione, aveva infatti modificato il bilancio portandolo da 300 a 380 milioni di Euro, e aveva chiesto inoltre di creare un centro di coordinamento e sorveglianza sanitaria.

Il consiglio non ha seguito le indicazioni del Parlamento, sia riguardo alla creazione di una rete strutturata di sorveglianza epidemiologica nell'Unione europea, sia rivedendo al ribasso il bilancio del nuovo programma, fissando a 280 milioni il budget complessivo per l'opposizione di Gran Bretagna, Olanda, Germania e Svezia che non volevano superare i 260 milioni di Euro. Il Consiglio accetta la creazione di una rete ma limitandosi a menzionare che dovrà essere dotata di strutture opportune, formula ambigua conveniente alla Francia che vorrebbe dare visibilità a questa rete evitando di infastidire alcuni Stati membri o la Commissione che non voleva una struttura forte che rischiasse di divenire, in seguito, un'agenzia dell'Unione.

Per il resto il Consiglio ha adottato una raccomandazione sul consumo di alcolici da parte di bambini e adolescenti che raccomanda una strategia comune comprendente: -sviluppo della ricerca sul consumo di alcolici da parte di giovani; -rafforzamento della prevenzione; -sforzi per meglio coinvolgere i giovani nelle politiche e azioni di sanità pubblica che li riguradano; -lotta alla vendita ai minorenni di alcolici; -misure di lotta alla dipendenza.

(Agence Europe, 5-6 giugno 2001)

UE/RICERCA: la Commissione ha adottato le proposte di decisione sui programmi specifici del 6° Programma Quadro con le precisioni attese dal Parlamento e dal Consiglio sulle priorità e i nuovi strumenti

La Commissione europea ha adottato i testi relativi sia al contenuto sia all'attuazione dei programmi specifici previsti nell'ambito del prossimo Programma Quadro di ricerca, la cui proposta è attualmente sottoposta all'esame del Parlamento europeo e del Consiglio in vista della sua adozione per la primavera 2002. Il Parlamento in questa fase dispone di poteri di codecisione unicamente sul quadro molto generale fornito dal programma quadro, mentre i programmi specifici sono adottati tramite decisioni del Consiglio. LA Commissione ha adottato inoltre una comunicazione sull'applicazione dell'articolo 169 del Trattato e il collegamento in rete dei programmi nazionali. In questo modo la Commissione risponde alle interrogazioni suscitate da questo articolo mai impiegato fino ad oggi e che prevede sulla base di una procedura, la possibilità per la Comunità di partecipare finanziariamente a programmi intrapresi in comune da vari Stati membri.

La Commissione ricorda che oltre l'80% delle azioni pubbliche di ricerca è stato condotto a livello nazionale, soprattutto nell'ambito di programmi nazionali e regionali, e che è necessario mettere in rete queste attività nel processo di strutturazione dello Spazio europeo della ricerca. L'esecuzione comune di programmi di ricerca sarebbe garantita tarmite un programma di lavoro comune che dovrebbe in particolare implicare: -un piano di finanziamento comune; - ilriorientamento di alcune attività per rafforzare la complementarietà; -il lancio di bandi per proposte comuni; -un effetto strutturante.

(Agence Europe, 31 maggio-1giugno 2001)

UE/EDUCAZIONE: la creazione di uno spazio europeo dell'insegnamento

I ministri dell'istruzione superiore di 29 paesi europei si sono riuniti il 18 e 19 maggio a Praga per una conferenza sulle conseguenze della "dichiarazione di Bologna" del giugno 1999, che mira a creare uno spazio europeo dell'istruzione superiore. Le discussioni riguardano soprattutto il modo di rendere più comprensibili e comparabili i sistemi nazionali di insegnamento superiore, di garantire la qualità a livello di insegnamento e di sviluppare una dimensione europea dell'insegnamento europeo. Alcuni rappresentanti dell'ESIB (National unions Students in Europe) e la Confederazione delle Conferenze dei Rettori europei (membro dell'EUA-European University Association) presenteranno una dichiarazione ai paesi partecipanti. La Presidenza svedese informerà poi sui risultati della conferenza il Consiglio dei ministri dell'istruzione previsto per il prossimo 28 maggio.

(Agence Europe, 19 maggio 2001)

PE/RICERCA: dibattito parlamentare sulla proposta della Commissione sul progetto del VI Programma Quadro: idee per la relazione del Parlamento

Il parlamentare francese Caudron, relatore del PE sul sesto programma quadro di ricerca e sviluppo, ritiene che la struttura generale della proposta del commissario Busquin non dovrebbe essere stravolta. Insiste pero' sulla necessità di garantire il massimo di trasparenza a tutti i livelli di attuazione.

In particolare nei vari settori di ricerca prioritari scelti dalla Commissione Caudron propone i seguenti miglioramenti:

- genomica e biotecnologie della salute: garantire la continuità della lotta alle grandi malattie e alle malattie rare con le ricerche in corso classiche che si attuano a livello europeo, ed ampliare la ricerca sostenuta allo sviluppo e le applicazioni delle tecnologie in alimentazione e ambiente;

- società dell'informazione: perfezionare la dimensione "conseguenze in termine di organizzazione umana" e quella sulla "protezione della vita privata" se si vuole che lo strumento resti al servizio dell'uomo, ed includere tutto cio' che riguarda la nano elettronica;

- nanotecnologie, materiali intelligenti: si auspica una maggiore chiarezza per tutti i settori che possono essere in causa in questa azione prioritaria;

- sicurezza alimentare e rischi per la salute: si consiglia di strutturare e precisare meglio la proposta e di aumentare gli stanziamenti;

- sviluppo durevole e mutamento planetario: questa priorità, proprio per la sua importanza, secondo Caudron, merita di essere riscritta completamente e di essere dotatadi stanziamenti maggiori, e prevedere il rafforzamento della ricerca nei trasporti di superficie, in termini di sicurezza, comfort, pulizia e fluidità; non devono poi essere dimenticate priorità come mare e litorale, suolo e acqua;

- cittadini e buona amministrazione: si suggerisce di riprendere il tema "città del domani e patrimonio culturale" che si trova nel quinto PQ; il relatore Caudron vorrebbe poi approfondire il dibattito parlamentare su: la costruzione navale, le infrastrutture di ricerca, fusione termonucleare e ITER, necessità di mettere tutti i settori prioritari in un unico specifico programma.

Vari deputati europei, ricercatori e addetti del settore industriale hanno contribuito al dibattito apertosi nello scorso febbraio. I contributi possono consultarsi sul seguente sito internet: http://www.citoyendeurope.org/

(Agence Europe, 16 maggio 2001)

UE/AMBIENTE/RICERCA: conferenza internazionale sul contributo della ricerca allo sviluppo sostenibile

Dal 9 all'11 maggio si è tenuta a Stoccolma la conferenza dal tema "Colmare il divario tra risultati della ricerca e la politica ambientale", con l'obbiettivo di migliorare il contributo degli ambienti scientifici alla politica di sviluppo sostenibile perseguita dalla UE. La conferenza è stata organizzata assieme alla Presidenza Svedese del Consiglio, dalla Commissione Europea e dall'Agenzia europea dell'ambiente (AEA). In questa occasione il commissario alla ricerca Busquin ha dichiarato di voler porre la sostenibilità come punto essenziale della ricerca europea. La proposta del sesto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico, attualmente all'esame del Consiglio e del Parlamento, considera infatti la sostenibilità come una priorità per la produzione di conoscenze e di tecnologie, specialmente nei settori dei trasporti, dell'energie e della mobilità, insistendo sul collegamento in rete di tutte le équipe europee di ricercatori. Secondo Busquin la ricerca già serve gli obbiettivi dello sviluppo sostenibile, permettendo per esempio di ridurre i consumi idrici, di aumentare la produttività dell'acqua nell'industria cartaria, di fornire metodi di valutazione dei costi dei diversi cicli di carburante e analisi che consentono di capire il fenomeno dei cambiamenti climatici e di tentare di arginarlo.

Margot Wallstrom, commissario europeo all'ambiente, ha ricordato alla comunità scientifica di concentrare la sua ricerca sugli elementi contrari allo sviluppo sostenibile per: -lottare contro i cambiamenti climatici; -gestire efficacemente le risorse naturali; -affrontare i problemi sanitari e di finanziamento delle cure saniatrie; -sviluppare un apolitica di utilizzazione dei suoli e dei trasporti che incoraggi la mobilità sostenibile; -lottare contro l'emarginazione sociale e la povertà; -risolvere i problemi legati all'invecchiamento della popolazione. Questi sono infatti i settori d'azione prioritari per la Commissione e che rappresenteranno la strategia per lo sviluppo sostenibile che sarà sottoposta ai capi di Stato e di governo al Vertice europeo di Goteborg il prossimo 15-16 giungo.

(Agence Europe, 11 maggio 2001)

UE/STATI UNITI/RICERCA: un accordo in materia di energia

Lunedi 14 maggio il Commissario Busquin e il Segretario per l'Energia americano Abraham, firmeranno un accordo per l'avvio della cooperazione in tema di ricerca sull'energia non nucleare, nell'ambito dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e gli Stati Uniti.I settori coperti dall'accordo sono quattro: 1) le risorse in energia derivante da combustibili fossili (tra cui la produzione di elettricità e l'attenuazionedel cambiamento climatico); 2) le nuove fonti di energia (comprese le pile da combustibile e l'utilizzazione dell'idrogeno); 3) il rendimento energetico (compreso il trasporto e lo stoccaggio dell'energia); 4) la condivisione di impianti di ricerca e di sviluppo unici. L'accordo prevederà tra gli altri strumenti : - possibilità reciproche di partecipazione degli scienziati ai programmi di ricerca applicati; - scambio e fornitura di dati e di informazioni sulle attività di ricerca; - scambi di ricercatori, ingegneri ed altri specialisti; - scambio o fornitura di campioni.

(Agence Europe, 11 maggio 2001)

UE/AMBIENTE: la Commissione ha adottato il programma "Aria pura per l'Europa"

Il 7 maggio la Commissione ha adottato il nuovo programma "Aria pura per l'Europa" che entro il 2004 definirà una strategia diretta alla lotta contro l'inquinamento. Tale programma costituisce la prima delle strategie tematiche per l'ambiente annunciate nella proposta della Commissione del VI Programma Quadro e ha l'obbiettivo do migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso il perfezionamento del quadro legislativo che opera nella lotta contro l'inquinamento. Il programma "Aria pura per l'Europa" sarà un quadro per elaborare nuove norme di qualità dell'aria, per fissare massimali nazionali di emissioni e per la raccolta e la presentazione delle informazioni scientifiche e tecniche necessarie. I due assi di intervento prioritari del programma CAFE (Clean Air for Europe) si concentreranno sulle particelle e l'ozono troposferico, ritenuti dannosi per l'ambiente e la salute umana.

(Agence Europe, 10 maggio 2001)

PE/SOCIETA' DELL'INFORMAZIONE: adottata la relazione sulla ricerca dell'UE su Internet della prossima generazione

Il Parlamento Europeo ha adottato il 3 maggio la relazione del parlamentare Harbouor sulla promozione della ricerca su Internet della prossima generazione (Internet II), nell'ambito del V Programma Quadro di ricerca e sviluppo. L'obbiettivo è quello di rafforzare la presenza dell'UE nell'organizzazione di Internet attraverso: la creazione di una rete transeuropea ad altissima velocità, dotata di una capacità di 100 gigabit/secondo, lo sviluppo di infrastrutture a banda larga e il miglioramento della sicurezza su Internet.

(Agence Europe, 5 maggio 2001)

UE/RICERCA: Busquin presenta un nuovo inventario della ricerca sulle encefalopatie spongiformi trasmissibili

Il Commissario Philippe Busquin ha presentato, durante una conferenza stampa che si è tenuta il 23 aprile, la situazione della ricerca europea sulle encefalopatie spongiformi trasmissibili, compresa l'ESB. Questo inventario è stato realizzato dal gruppo di esperti d'alto livello creato in seguito ad una richiesta formulata dal Consiglio Ricerca, lo scorso 16 novembre. Le conclusioni alle quali gli esperti sono giunti dovrebbero permettere di migliorare il coordinamento delle ricerche effettuate in Europa. Un bando di gare dovrebbe in futuro essere lanciato a questo scopo. L'inventario puo' essere consultato su Internet (www.europa.eu.int/comm/research/press/2001/pr2304en.html).

Busquin ha ricordato che il documento mostra la necessità di migliorare la complementarità e la coerenza degli sforzi europei di ricerca, e che la Commissione ha già preso varie iniziative in tale settore di ricerca in particolare tramite un piano d'azione sulle EST dotato di 50 milioni di Euro lanciato nel 1996.

(Agence Europe, 25 aprile 2001)

UE/MEDICINALI: la Commissione ha creato un gruppo d'alto livello

La Commissione europea ha recentemente creato un gruppo d'alto livello incaricato di studiare diversi aspetti della politica sanitaria e dei medicinali. L'iniziativa spetta ai commissari Liikanen (Imprese e società dell'informazione) e Byrne (salute e protezione dei consumatori). Questo gruppo dovrebbe riunirsi tre volte nel corso di quest'anno e suggerire soluzioni a diversi problemi: - l'accelerazione delle procedure d'autorizzazzione della presentazione sul mercato; - le barriere addizionali alla messa sul mercato di nuovi medicinali, che gli Stati membri creano fondandosi sul controllo delle spese per la sanità pubblica; - la protezione della proprietà intellettuale a livello comunitario e internazionale; - i problemi legati all'esaurimento dei diritti conferiti dal marchio; - le garanzie giuridiche da apportare, nel quadro dell'allargamento, per il rispetto dei certificati di protezione complementari; - l'attuazione e la salvaguardia dell'accordo TRIP's; - il sostegno all'innovazione per il miglioramento della protezione dei dati; il sostegno allo sviluppo di formule pediatriche; - l'ammorbimento delle regole relativa all'informazione diretta dei pazienti; - il miglioramento dell'accesso al mercato per i nuovi principi attivi; il lancio di un dibattito a livello europeo sulla riforma strutturale dei sistemi sanitari e di sicurezza sociale ; il sostegno alla ricerca e la messa in rete di centri d'eccellenza; la riduzione del carico amministrativo e legale che pesa sulle imprese.

(Agence Europe, 13 aprile 2001)

UE/RICERCA: la Commissione esprime il suo parere sulle infrastrutture di ricerca e sul SER

Secondo il documento di lavoro dei servizi della Commissione dal titolo "A European research area for infrastructures", nonostante gli esempi positivi come il CERN e l'ASE, gli ultimi anni non hanno registrato molti successi. Al momento non esistono meccanismi coordinati per determinare le principali esigenze e priorità della ricerca europea. Le attuali strutture sono "molto complesse e indefinite", secondo la Commissione, e la "frammentazione normativa rende estremamente difficile la determinazione di priorità fra le infrastrutture che servono comunità di ricerca diverse". Dove le infrastrutture esistono, l'accesso trasnazionale è ancora limitato a causa dei diritti d'uso imposti ai cittadini di altri paesi. Un ulteriore ostacolo per tali infrastrutture è rappresentato dalla mancanza di massa critica. Inoltre, secondo la Commissione, il potenziale delle reti di comunicazione elettronica non è stato sfruttato appieno. Un maggior coordinamento a livello europeo implica, in primo luogo, che l'infrastruttura dovrebbe reggersi su un sistema di consulenza scientifica indipendente e, in secondo luogo, che dovrebbe essere istituito un meccanismo approvato per sostenere le decisioni strategiche in materia di infrastrutture, coinvolgendo tutti coloro che partecipano al processo decisionale e si occupano a questioni legate ai finanziamenti. Questo meccanismo potrebbe essere costituito da un Gruppo di studio di alto livello sulle infrastrutture di ricerca.

(Cordis, 26 marzo 2001)

PE/SANITA': il Parlamento voterà mercoledi 4 aprile la relazione riguardante il Programma per la Sanità Pubblica (2001-2006)

La relazione propone la creazione di un Centro di coordinamento e di sorveglianza della sanità (CCSS) con le seguenti funzioni: a) contribuire al funzionamento efficace del programma comunitario per la sanità pubblica e al coordinamento dell'insieme delle azioni che ne derivano; b) migliorare la sorveglianza epidemiologica sulla base di dati forniti dalle reti comunitarie e nazionali.

Il Parlamento dovrebbe portare a 55 milioni di Euro la dotazione finanziaria di questo programma. Tra le priorità del programma la relazione insiste sui grandi problemi di sanità pubblica: -malattie cardiovascolari; -disturbi neuropsichiatrici; - l'oncologia; - le lesioni traumatiche non volute (incidenti); -la salute dei neonati e la pediatria; - la salute delle donne; - le malattie neurogenerative legate all'invecchiamento; - le diverse forme di diabete; - le malattie infettive e/o sessualmente trasmissibili.

(Agence Europe, 4 aprile 2001)

UE/AMERICA LATINA: la Commissione cessa il finanziamento all'Istituto per le relazioni Europa-America Latina (IRELA)

La Commissione ha deciso di interrompere il finanziamento all'IRELA e di rivolgersi alle reti universitarie per realizzare studi sulle relazioni UE/America Latina. L'IREA era stato fondato nel 1983 con finanziamenti dell'UE, ed era insediato a Madrid con l'obbiettivo di sviluppare legami tra i due continenti. Nel 1997, a seguito dei controlli effettuati che avevano evidenziato la cattiva gestione finanziaria dell'Istituto, la Commissione aveva deciso di sospendere i finanziamenti, ma, spinta dal Consiglio, aveva creato un gruppo di lavoro per cercare nuove alternative. In una nota presentata alla commissione di controllo del bilancio del Parlamento i commissari Patten e Screyer hanno rilevato che la situazione gestionale dell'IREA si è degradata a tal punto da costringere la Commissione a chiedere il recupero dei fondi e l'azione giudiziaria spagnola.

(Agence Europe, 21 marzo 2001)

UE/BIOTECNOLOGIE: il Parlamento Europeo sostiene lo sviluppo del settore delle biotecnologie in Europa

IL Parlamento europeo, adottando la relazione del parlamentare britannico Purvis con 254 voti contro 105 (49 astensioni), ha manifestato il proprio sostegno allo sviluppo delle biotecnologie in Europa nell'interesse dei cittadini, ambiente più pulito e miglioramento della salute. L'assemblea plenaria resta pero' a favore del mantenimento della moratoria sulla messa in circolazione degli OGM; ha infatti respinto (185 a favore, 243 contro, 7 astensioni) un paragrafo che l'avrebbe portata a deplorare le misure di governo che tendono a bloccare o a ritardare l'autorizzazione degli OGM. Il Parlamento, inoltre, insiste sul ruolo utile svolto dal gruppo europeo di etica delle scienze e delle nuove tecnologie. Sottolinea, infine, che le informazioni genetiche a carattere personale rientrano nel diritto fondamentale alla vita privata e devono comportare una protezione contro l'accesso dei terzi e l'uso da parte dei terzi.

(Agence Europe, 19-20 marzo 2001)

UE/SOCIETA' DELL'INFORMAZIONE: la Comunicazione della Commissione al vertice di Stoccolma sull'impatto delle future priorità dell'e-Europe

Il documento adottato martedi 13 marzo, si rallegra per i grandi passi avanti della Società dell'informazione in Europa, dove circa un terzo della popolazione e la maggior parte delle scuole sono collegate. La Commissione denuncia pero' un uso insufficiente del commercio elettronico e sottolinea alcune preoccupazioni per la sicurezza degli utenti, presi a carico dal programma di lotta al ciber-crime, e la protezione dei dati. La Comunicazione incoraggia i governi a migliorare i servizi interattivi per i cittadini. Il numero di famiglie collegate è aumentato del 55% tra il marzo e l'ottobre 2000. L'Europa ha adesso tanti abbonati quanti gli Stati Uniti. L'80% delle scuole sono collegate. Il telelavoro viene praticato dal 5,6% dei lavoratori europei.

La Commissione propone quindi nel documento una serie di misure prioritarie: - nell'insegnamento (e-learning), raggiungere l'obiettivo di 1 computer ogni 5 studenti e aumentare la formazione dei professori; - fare dell'amministrazione on line (e-government) una realtà rendendo accessibili i servizi di base, come le dichiarazioni delle tasse, o l'immatricolazione dei veicoli; - migliorare la sicurezza di Internet fissando un sistema di allarme rapido che garantisca lo scambio d'informazioni tra Stati membri sui problemi di sicurezza; - accelerare la trasposizione del quadro giuridico del commercio on line (e-commerce); - mantenere la leadership europea nelle comunicazioni mobili mettendo in opera la versione 6 del protocollo Internet (Ipv6) per sostenere il crescente numero di richieste e adottare il quadro di regolamento per la politica sullo spettro della radiofrequenza; - accertarsi che le persone svantaggiate non siano in ritardo, facendo passi avanti nella realizzazione del processo d'inserimento sociale previsto dal vertice di Nizza.

(Agence Europe, 15 marzo 2001)

UE/BIOTECNOLOGIE: la Commissione prepara una Comunicazione

Nell'ambito della preparazione del Consiglio europeo di Stoccolma, la Commissione europea ha accolto in modo favorevole una nota d'informazione che prepara l'adozione, entro la fine dell'anno, di una Comunicazione strategica sulle biotecnologie. La strategia che sarà esaminata in autunno sarà fondata su un'analisi dell'incidenza economica e sociale delle scienze della vita e delle biotecnologie fino al 2010. Essa dovrebbe contemplare diversi aspetti: -un quadro normativo per tutelare la salute e l'ambiente; - raccomandazioni riguardanti la ricerca al servizio delle politiche europee e delle imprese, l'istruzione e la formazione di una manodopera qualificata, i dirittti di proprieta intellettuale; -il sostegno all'innovazione e alla competitività industriale; -la percezione del pubblico e il buon governo (specialmente i problemi relativi all'etica e alla sicurezza alimentare); -la politica comunitaria nel contesto della cooperazione multilaterale e della "mondializzazione".

(Agence Europe, 15 marzo 2001)

UE/COOPERAZIONE: rinnovati per altri 5 anni i programmi di cooperazione con gli Stati Uniti d'America e il Canada

Con la Decisione del Consiglio del 26 febbraio 2001,è stato concluso l'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione professionali e l'accordo con il governo del Canada che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione.

Il presente accordo entra in vigore il 1° gennaio 2001 o il primo giorno del mese successivo alla data in cui le parti si sono notificate per iscritto l'avvenuto adempimento, per un periodo di 5 anni.

Rif. GUCE L 71 del 13 marzo 2001

UE/ISTRUZIONE: i Ministri dell'Istruzione e della Ricerca hanno chiesto al vertice di Stoccolma di dare una risposta all'invecchiamento demografico e ai problemi che questo comporta per lo sviluppo permanente delle conoscenze e delle tecnologie

I Ministri auspicano che il Consiglio europeo di stoccolma del 23-24 marzo si esprima su misure nei settori dell'istruzione e della ricerca, per fronteggiare problemi quali: l'adattamento alle nuove tecnologie, il deficit di formatori, il deficit di competenze per le imprese, la riduzione della popolazione di ricercatori.

(Agence Europe, 7 marzo 2001)

UE/RICERCA: i ministri per la ricerca sostengono gli indirizzi contenuti nella proposta del 6° Programma Quadro di ricerca.

Nella riunione informale del Consigllio a Upsala il Commissario Busquin ha presentato la proposta della Commissione in merito al prossimo Programma Quadro. Il ministro svedese Ostros ha osservato con soddisfazione che i ministri hanno sostenuto molto ampiamente le priorità individuate dalla Commissione europea e la concentrazione dei mezzi finanziari sui settori in cui l'UE puo' offrire un reale valore aggiunto.

In particolare, tra le riserve presentate dai paesi membri, l'Italia e l'Irlanda hanno chiesto che il futuro programma quadro accordi uno spazio più rilevante alla ricerca e alle tecnologie marittime.

(Agence Europe, 5-6 marzo 2001)

UE/REGIONALE/RICERCA

La Conferenza delle regioni periferiche marittime d'Europa (CRPM) chiede di essere consultata dalla Commissione europea per il Sesto Programma Quadro di ricerca e sviluppo e sulla preparazione di una comunicazione sulla dimensione regionale dello Spazio europeo di riceraca. Nella conferenza sulla politica di ricerca e sviluppo territoriale di fine febbraio a Valencia il presidente della CRPM Ostdhal ha detto che le regioni periferiche hanno beneficiato solo del 15% dei contratti del quarto programma quadro. Il documento della CRPM sulla "territorializzazione delle politiche di ricerca e sviluppo e innovazione" puo' essere consultato sul sito web www.crpm.org

(Agence Europe, 3 marzo 2001)

UE/ISTRUZIONE/RICERCA: i Ministri dell'Istruzione e della Ricerca abbozzano delle siluzioni per la società della conoscenza

Durante la preparazione del vertice di Stoccolma, i ministri dell'Istruzione e della Ricerca, riuniti a Upsala, hanno tentato di proporre qualche soluzione che potrebbe permettere all'UE di fronteggiare le conseguenze dell'invecchiamento della popolazione. La direttrice dell'Institute for Future Studies svedese, Lena Sommerstad, ha ricordato, in apertura della riunione, che il 28% della popolazione europea dovrebbe avere più di 65 anni nel 2050, contro il 14% attuale. L'allargamento dell'UE influenzerà poco questa tendenza dato che il solo Paese candidato ad avere una popolazione giovane è la Turchia. Questo fenomeno, ha spiegato la Sommerstad, rischia di causare un sensibile rallentamento della crescita in particolare: la riduzione del numero dei ricercatori scientifici e, di conseguenza, dell'innovazione; un indebolimento del livello di competenza scientifica e tecnologica degli attivi; una diffusione meno rapida delle nuove tecnologie nella società. Tre strategie permetterebbero di rispondere alla sfida dell'invecchiamento: 1) la strategia della qualità: si tratterebbe, per compensare il declino della forza-lavoro, di sviluppare dei programmi scolastici più efficaci miranti a un più elevato grado di qualificazione; 2) la strategia della famiglia: che implica una riorganizzazzione dei sistemi sociali, basati sulle popolazioni anziane, per permettere a giovani donne e uomini di combinare l'istruzione, la vita familiare e professionale; 3) una strategia globale basata sull'assunzione di studenti nei Paesi terzi a struttura di popolazione più giovane.

La presidenza svedese ha incentrato il dibattito intorno a queste questioni fondamentali: 1- come soddisfare la domanda di risorse umane nei campi della scienza e della tecnologia in Europa; 2- come migliorare l'immagine della scienza e della tecnologia presso i giovani; - come creare le condizioni necessarie per migliorare la conoscenza della scienza del pubblico. Il Commissario Reding (istruzione) ha insistito sulla necessità di incoraggiare il gusto per gli studi scientifici e tecnici dalla scuola elementare e ha detto che importante avere strutture di laboratorio adeguate. Ritenendo che i ricercatori debbano suscitare un dialogo sociale, la signora reding ha chiesto che venga attuata una reale politica di comunicazione per scienza e tecnologia. Il Commissario Busquin per la ricerca ha comunicato che la Commissione entro fine anno presenterà un piano d'azione sul tema scienza, società e cittadini.Egli rileva inoltre che l'età media dei ricercatori (50 anni in Germania, 47 in Francia) è paradossalmente superiore a quella media della popolazione; la maggior parte della popolazione dei ricercatori sarà in pensione dal 2008; il flusso dei laureati potrebbe non bastare più, tra poco, per rinnovare tale popolazione; l'Europa, infine, deve divenire più attraente per i migliori ricercatori del mondo.

(Agence Europe, 3 marzo 2001)

PE/RICERCA: il Commissario Busquin interviene alla Commissione per l’Industria, il Commercio Estero, la Ricerca e l’Energia

Il Commissario ha presentato in linea generale l’impostazione del VI Programma Quadro, del resto il documento relativo presentato dalla Commissione è già disponibile in rete. Busquin ha voluto precisare che il VI PQ è uno strumento per costruire lo Spazio Europeo per la Ricerca (SER) e che al Consiglio di Stoccolma vi sarà una relazione ad hoc per creare il SER. Il Programma Quadro certamente fa parte di questa strategia, ma è uno strumento preesistente, che è stato migliorato graize alle precedenti esperienze e che presenta degli obiettivi nuovi nella sesta edizione per rendere possibili azioni in grado di strutturare il SER.

Nel VI PQ si vuole soprattutto concentrare gli sforzi per la ricerca, strutturare la ricerca europea attraverso sinergie; il Programma Quadro vuole costituire un effetto leva sul know how e sulle risorse umane per la ricerca europea; Il VI PQ sarà più chiaro e quindi accessibile alle università e ai centri di ricerca semplificando la gestione dei programmi e affidando all’esterno molte azioni; infine si vuole determinare un’apertura maggiore al mondo della ricerca europea.

La concentrazione degli sforzi e delle risorse umane vuorrebbe creare un impatto maggiore a livello europeo dei risultati della ricerca, evitando quella dispersione, specie nelle ricadute, che spesso ha caratterizzato i progetti e le reti dei precedenti Programmi Quadri. È per questo che Busquin ricorda anche in questa sede che si è preferito in fase di proposta scegliere un numero limitato di temi di ricerca ed evitare un approccio per settore. La ricerca ha bisogno di “massa critica” e di una natuta trasnazionale, per questo si favoriranno strumenti quali: reti, programmi integrati e partecipazione a progetti nazionali.

La Commissione intende inoltre suscitare una maggiore partecipazione nella gestione delle azioni. Gli obiettivi a lungo termine che il VI PQ si pone sono: il raggiungimento di una maggiore integrazione; un’adesione ancora più ampia ai programmi; aumentare la mobilità dei ricercatori europei; “accrescere il potenziale umane”; migliorare le infrastrutture, supportare di più le scienze umane e sociali e migliorare il rapporto tra scienza e società.

I commenti dei parlamentari che hanno preso la parola sono stati tutto sommato positivi, sia sul metodo di consultazione continua utilizzato dal Commissario Busquin sia sulla qualità del testo di proposta della Commissione, che viene visto da tutti come un vero e proprio programma politico di ricerca di livello europeo nel quale c’è un attento utilizzo degli stanziamenti. Il documento è, inoltre, più facile dei precedenti e ben strutturato. Positivi per il Parlamento il riconoscimento della ricerca come scienza socioeconomica, la scelta dei settori prioritari in linea con le nuove sfide, il maggiore sostegno alla mobilità grazie ad una dotazione unica ad hoc.

Alcune perplessità sono state invece evidenziate dal Parlamento sulla quantità dei mezzi attibuiti, si ritiene infatti, da parte di tutti i parlamentari intervenuti, il budget insufficiente per raggiungere gli obiettivi posti e per soprattutto colmare il divario con gli Stati Uniti e il loro investimento nella ricerca.

A questo proposito Busquin ha ricordato come il Programma Quadro vuole essere soltanto una leva nei confronti della ricerca, non si puo’ pretendere che “tutto arrivi dall’oggi al domani”, il gap con gli Stati Uniti diminuirà ma non potrà essere annullato. Il budget è adeguato, secondo Busquin, la cifra di 17,5 miliardi di Euro rappresenta un aumento del 17% negli ultimi 4 anni, legato evidentemente alla crescita dell’UE in genere e dei sui Stati membri. Inoltre il budget rientra perfettamente nelle prospettive finanziarie proposte dal Consiglio di Berlino nel documento Agenda 2000. Busquin infine ricorda che la ricerca non è solo quella finanziata dalla UE, ma è anche quella finanziata dai programmi nazionali, dalle imprese, quindi nel raffronto con USA e Giappone si deve tenere conto anche di questi investimenti.

Un’altra critica del PE viene mossa, specie dagli Stati piccoli, sul perchè della ricerca a “geometria variabile”, che favorirebbe certi settori o certe ricerche dove c’è più “massa critica” rischiando poi che certi Stati membri appoggino più certi programmi che altri. La paura è quella di vedere cioè avvantaggiati quei paesi che già hanno una massa critica di ricerca, e una rete di centri di ricerca sviluppata, se cosi fosse, invece di procedere verso una maggiore integrazione europea, la si minerebbe alla base, rischiando di non avere più in futuro un Settimo e un Ottavo Programma Quadro. Inoltre il Parlamento fa notare che occorre si una struttura organizzata, e quindi le reti e il SER, ma occorre anche maggiore flessibilità. Viene inoltre chiesto dal Parlamento perchè le esperienze positive del VPQ non vengono riprese come quella “struttura a grappoli aggiunti” costituita dalla partecipazione di PMI insieme a grossi centri di ricerca, che ha dato ottimi frutti. Non si capisce cioèé perchè dover sacrificare in nome del SER, che tutti vogliono, quel che di buono è stato fatto nel VPQ e che andrebbe sviluppato e migliorato ancora. Inoltre il Parlamento chiede che si faccia di più per la moblilità dei giovani ricercatori e per favorire il ritorno dei tanti giunti negli Stati Uniti e che hanno grosse difficoltà a rientrare nelle strutture europee, porre fine cioè alla cosidetta “fuga dei cervelli” negli Stati Uniti dall’UE che andrebbe ad aggarvare ancora il ritardo della nostra ricerca rispetto a quella americana.

Riunione Commissione Ricerca del PE del 26 febbraio 2001

UE/RICERCA: la Commissione ha adottato una proposta di Sesto Programma Quadro per un importo pari a 17,5 miliardi di Euro

Mercoledi 21 febbraio la Commissione ha approvato le due proposte relative al Sesto Programma Quadro di ricerca e d'innovazione e al Programma di ricerca Euratom per il periodo 2002-2006. Le due proposte verranno poi presentate al Parlamento europeo e al Consiglio per la procedura di codecisione. Il programma deve favorire l'implicazione della comunità scientifica ma anche del settore privato, portando in tal modo al 15% (invece del 10% attuale) l'obiettivo di partecipazione delle PMI.

La proposta della Commissione definisce un quadro finanziario di riferimento pari a 17,5 miliardi di Euro (16,2 per il Sesto programma Quadro e 1,2 per il programma Euratom) ossia un aumento pari al 17% rispetto al bilancio attuale della ricerca. Il commissario Busquin ha insistito sul salto qualitativo che il programma quadro deve rappresentare per la costruzione dello Spazio europeo della ricerca e lo sviluppo dell'innovazione al servizio dei cittadini e della competitività industriale d'Europa. Il nuovo Programma Quadro deve anche consentire di "riportare gli scienziati europei attorno allo stesso tavolo", ed essere uno strumento al sevizio della sinergia e rispondere alle sfide che l'Europa rappresentano, la fuga dei cervelli e la mancanza di attrattività dell'UE per gli scienziati di alto livello dei paesi terzi. Per affrontarla, la proposta prevede un raddoppiamento dei crediti disponibili per il potenziale umano e la mobilità, ha spiegato il commissario.

(Agence Europe, 22 febbraio 2001)

UE/INSEGNAMENTO: decisione su rinnovao dei programmi di cooperazione con USA e Canada

Il Parlamento europeo ha approvato senza dibattito in una sola lettura le proposte di decisione sul rinnovo dei programmi di cooperazione nel settore dell'insegnamento superiore e della formazione professionale con gli USA e con il Canada. I nuovi programmi di una durata di 5 anni (2001-2005) saranno coperti da stanziamenti di 8,6 milioni di Euro per gli USA e da 3,65 milioni di Euro per il Canada, finanziati sul bilancio dell'UE.

(Agence Europe, 19/20 febbraio 2001)

UE/RICERCA: il Parlamento sostiene lo sviluppo dello Spazio Europeo di Ricerca e l'introduzione di nuovi strumenti nel Sesto Programma Quadro

Il PE ha adottato la relazione della liberale olandese signora Plooij-van gorsel, sostenendp cosi lo sviluppo dello spazio europeo di ricerca e gli orientamenti espressi dal commissario Busquin per il Sesto Programma Quadro. Il PE ha approvato l'introduzione di nuovi strumenti nella politica di ricerca e in particolare i progetti integrati che devono permettere la migliore concentrazione dei mezzi di bilancio sulle priorità, favorendo reali sinergie tra istituti di ricerca e PMI. Il Parlamento europeo ha espresso invece riserve per la geometria variabile legata all'attuazione dell'art. 169 del Trattato UE (cooperazione tra vari Stati membri nel campo della ricerca, con il sostegno finanziario del programma-quadro). Il PE infatti esige che l'effetto generale del ricorso a tale strumento non sia discriminante tra grandi e piccoli Stati membri e che le proposte d'azione specifiche in tale categoria siano inserite nel programma quadro. Il PE ha invitato poi la Commissione e gli Stati membri ad accordare un posto maggiore alle scienze umane e sociali nel sesto programma, mentre ha respinto il paragrafo che affermava la necessità di tener conto dell'evoluzione della politica di difesa e sicurezza in Europa nella concezione dello Spazio europeo di ricerca.

(Agence Europe, 19/20 febbraio 2001)

UE/AMBIENTE: la Commissione si compiace per l'adozione della direttiva riveduta sulla diffusione volontaria degli OGM

Margot Wallström, commissario per l'Ambiente, e David Byrne, commissario per la Sanità e protezione dei consumatori, hanno apprezzato entrambi l'adozione della direttiva 90/220/CE sulla diffusione volontaria nell'ambiente di organismi geneticamente modificati a fini sperimentali e di commercializzazione. La direttiva riveduta, infatti, rafforza la legislazione esistente rendendo obbligatoria la consultazione del pubblico, l'etichettatura degli OGM e il controllo dei loro effetti a lunga scadenza. In un comunicato la Commissione afferma che questa direttiva servirà da base ad un assetto normativo coerente e trasparente per disciplinare la manipolazione degli organismi geneticamente modificati e che questo assetto sarà completato prossimamente con proposte normative sulla reperibilità e l'etichettatura degli OGM dai campi al consumatore, nonché sugli alimenti a base di OGM.

(Agence Europe, 17 febbraio 2001)

UE/GIUSTIZIA: Regolaamento (CE) N. 290/2001 del Consiglio del 12 febbraio 2001, che rinnova il programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile (Grtotius-civile).

Il programma Grotius, che scadeva nel 2000, è stato rinnovato dal Consiglio per un periodo transitorio di un anno soltanto, "in attesa dei risultati di una riflessione approfondita sul suo futuro, ossia sui suoi obiettivi, il suo funzionamento e le sue relazioni con altri programmi esistenti", come si legge nel regolamento stesso. L'importo finanziario previsto per il 2001, per l'esecuzione del programma, è pari a 650.000 Eur.

Rif. GUCE L 43 del 14 febbraio 2001

UE/ISTRUZIONE: il Consiglio ha adottato la relazione sui futuri gli obiettivi dei sistemi d'istruzione e formazione nell'UE

Il Consiglio ha adottato all'unanimità la relazione sugli "obiettivi concreti futuri dei sistemi d'istruzione e formazione". La relazione sarà esaminata dai Capi di Stato e di Governo nella riunione di Stoccolma del 23 e 24 marzo. Il Consiglio ha deciso che nel corso del 2001 determinerà in cooperazione con la Commissione: -come valutare il grado di realizzazione degli obiettivi; - quali lavori concreti dovranno essere attuati a livello dell'UE nei settori in causa; - quali settori si prestano a una valutazione da parte di pari, agli scambi di buone pratiche e come sarebbe possibile misurare i progressi fatti tramite un sistema di benchmarking; - quali settori avranno bisogno dell'elaborazione di nuovi indicatori.

I risultati del lavoro saranno l'oggetto di una nuova relazione che il Consiglio istruzione sottoporrà al vertice di Barcellona nella primavera 2002. I ministri hanno poi positivamente accolto il "Memorandum della Commissione sull'istruzione e la formazione per tutta la vita". La Commissione terrà conto dei vari commenti politici e delle consultazioni dei cittadini e le integrerà nel piano d'azione che prepara per la fine del 2001.

(Agence Europe, 14 febbraio 2001)

UE/RICERCA: verso un VI Programma Quadro: strumenti e priorità tematiche

La proposta della Commissione europea per il VI Programma Quadro di ricerca e di sviluppo tecnologico dovrebbe essere adottata dal collegio dei commissari il 21 febbraio o, se la consultazione interservizi dovesse protrarsi, entro il 28 febbraio. In seguito verrà presentata ai ministri della ricerca alla riunione informale di Upsala del 1-3 marzo 2001. Le discussioni in corso tra i servizi della Commissione riguardano soprattutto la struttura e le priorità proposte dalla DG ricerca in una prima bozza che non menziona alcuna dotazione finanziaria, che, comunque, non dovrebbe aumentare sensibilmente per il VI PQ, dovendo rispettare il "tetto" definito dalla conferenza di Berlino. Il VI PQ dovrebbero includere tre aspetti fondamentali:

- Integrare la ricerca europea: questa priorità, che riprenderà anche le attività di cooperazione internazionale, è suddiviso in tre parti:

1) Settori tematici prioritari di ricerca che sono: - lo studio del genoma e la biotecnologia per la salute; - le tecnologie per la società dell'informazione; - le nanotecnologie, i materiali intelligenti e i nuovi procedimenti di produzione; - l'aeronautica e lo spazio; - la sicurezza alimentare; - i cambiamenti climatici e le tecnologie energetiche per lo sviluppo sostenibile; - la società europea della conoscenza. A cui vanno aggiunti i seguenti nell'ambito dell'Euratom: - ritrattamento e stoccaggio delle scorie; - fusione termonucleare controllata. Tre nuovi strumenti serviranno ad intraprendere azioni in questi settori tematici. Innanzi tutto il sostegno a reti di eccellenza che riunirebbero diverse università e centri di ricerca attorno a progetti comuni di attività. In secondo luogo i vecchi progetti di ricerca orientata sarebbero sostituiti da progetti integrati su temi specifici, agevolando una stretta collaborazione tra università e industrie. Infine l'applicazione dell'articolo 169 del Trattato permetterebbe di cofinanziare fino al 50 % programmi di ricerca attuati insieme da diversi Stati membri.

2) Anticipazione dei bisogni scientifici e tecnologici dell'UE: questa parte si fonda su bandi per proposte mirate (progetti di ricerca di proporzioni limitate, collegamento in rete delle competenze, elaborazioni di modelli, studi e ricerca sugli aspetti socio-economici, definizione di norme, convalida di risultati e di metodi di analisi), ed interessa attività effettuate negli Stati membri, in sostegno alle politiche dell'Unione, oppure per rispondere ai bisogni nei paesi emergenti, e le attività del Centro comune di ricerca (CCR).

3) Azioni complementari di ricerca per loe PMI: il sostegno alle azioni di "ricerca collettiva" e "di ricerca cooperativa" attuate dalle piccole e medie imprese sarà mantenuto nell'ambito di un cofinanziamento massimo del 50% dei bilanci di ricerca.

- Strutturare lo Spazio europeo di ricerca: questo aspetto riguarda tre capitoli: - ricerca e innovazione (scambi di esperienze, servizi di informazione e di assistenza, transfert tecnologico e progetti di incubazione); - risorse umane e mobilità (sostegno all'accoglienza di ricercatori europei e dei paesi terzi, meccanismi di ritorno e di reinserimento professionale per studenti e ricercatori che hanno lasciato l'UE, sostegno ad équipe di ricerca europee che operano in ricerche particolarmente avanzate, premi scientifici); - Infrastrutture (accesso trasnazionale, reti di cooperazione, studi di fattibilità e lavori di preparazione per creare nuove infrastrutture, sviluppo di nuove infrastrutture); - scienza e società (strutturazione dei legami tra istituzioni ai livelli nazionale ed europeo, scambi di esperienze, studi statistici e metodologici).

- Rafforzare le basi dello Spazio europeo della ricerca: questo tema deve permettere al PQ di fornire un sostegno finanziario per rafforzare il coordinamento delle attività di ricerca in Europa, tramite l'apertura reciproca dei programmi nazionali, il collegamento in rete di attività nazionali. Il Programma Quadro dovrebbe contribuire inoltre allo sviluppo coerente delle politiche di ricerca: analisi, studi, gruppi di lavoro, valutazione comparata, mappe di eccellenza, miglioramento del contesto normativo e amministrativo.

(Agence Europe, 8 febbraio 2001)

UE/RICERCA: Rettifica dell'invito a presentare proposte per azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di crescita competitiva e sostenibile - Growth 2001 pubblicato nella GUCE C 359 del 14 dicembre 2001

Per l'azione 2.3.3, "Galileo" concernente un sistema di navigazione e posizionamento via satellite della seconda generazione, nell'ambito dell'azione chiave "Mobilità sostenibile e intermodalità", la scadenza per la presentazione delle proposte, inizialmente fissata al 15 marzo 2001, è stata posticipata al 4 maggio 2001 ore 17.00.

(GUCE C 39 del 7 febbraio 2001)

UE/CULTURA: il Parlamento europeo chiede un quadro legislativo per l'editoria elettronica

Il PE ha adottato a forte maggioranza la relazione O-Toole (vedi comunicazione 27 gennaio). Il PE invita la Commissione europea a proporre un quadro legislativo per l'editoria elettronica (469 voti a favore, 21 contro, 9 astensioni) e chiede agli Stati membri di studiare l'applicazione di unregime IVA specifico alle pubblicazione prese da Internet (285 voti a favore, 192 contro, 22 astensioni). Il PE, infine, invita la Commissione a proclamare un "Anno europeo del libro e dell'alfabetizzazione" e una "Giornata europea della lettura", nel quadro di una campagna permanente contro l'analfabetismo.

(Agence Europe, 3 febbraio 2001)

UE/ISTRUZIONE: la Commissione adotta una comunicazione sui futuri obiettivi dei sistemi di isruzione

La comunicazione sul progetto di relazione sui futuri obiettivi concreti dei sistemi di istruzione in seguito al Vertice di Lisbona, una volta adottata dai ministri, sarà trasmessa al vertice di Stoccolma a marzo. La relazione raccomùanda al Consiglio di adottare un programma di lavoro a lungo termine secondo il quale gli Stati agirebbero nei settori: migliorare il livello dell'istruzione e la formazione in Europa potenziando la qualità della formazione degli insegnanti e dei formatori e destinando un'azione particolare all'attidudine a leggere, scrivere e calcolare; agevolare e generalizzare l'accesso all'istruzione e alla formazione a tutti gli stadi della vita, agevolando anche il passaggio da un settore di istruzione a un altro; attualizzare la definizione delle competenze di base per la società della conoscenza, in particolare integrando le competenze nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) accordando più importanza agli atteggiamenti personali e tentando di porre rimedio alle penurie di talune competenze; aprire l'istruzione e la formazione all'ambiente locale, all'Europa e al resto del mondo, tramite l'insegnamento delle lingue estere, per mobilità, potenziando i nessi con il mondo delle imprese e lo sviluppo dell'insegnamento nell'interesse di questi ultimi; impiegare le risorse in modo ottimale costituendo la garanzia della qualitànegli edifici scolastici e negli istituti di formazione, migliorando l'adeguamento tra le risorse e i bisogni e permettendo agli edifici scolastici di realizzare delle nuove partnership, per svolgere meglio il loro nuovo ruolo più diversificato di prima.

(Agence Europe, 1 febbraio 2001)

UE/CULTURA: la relazione O'Toole chiede alla Commissione di proporre un quadro legislativo e di promuovere un contenuto europeo all'editoria elettronica

La signora O'Toole, europarlamentare laburista, nella sua relazione sull'editoria elettronica e la stampa a richiesta, ha indicato alla Commissione le seguenti priorità: promuovere il contenuto europeo dell'editoria elettronica, in tutte le lingue, permettere ai lavoratori del settore editoriale e della vendita di libri e agli autori di beneficiare dei programmi di formazione dell'UE per riciclarsi nelle nuove tecnologie e dichiarare il 2002 Anno europeo del libro e dell'alfabetizzazione per sensibilizzare il pubblico all'importanza dei libri e dell'editoria elettronica in un'economia basata sul sapere. La relazione invita inoltre la Commissione a proporre un vero quadro legislativo per l'editoria elettronica e a promuovere nuove tecnologie per preservare l'autenticità delle pubblicazioni e i diritti dei detentori d'autore; di dar prova di flessibilità nei metodi di remunerazione autorizzati agli autori e di dare un aiuto agli autori che iniziano a farsi conoscere; di dare un aiuto finanziario ai piccoli prestatori di servizi dell'editoria elettronica, per creare un contrappeso ai grandi gruppi dei media.

Agli Stati membri si chiede invece di prevedere l'applicazione di regimi IVA speciali alle pubblicazione caricate su Internet, di garantire che l'esonero dell'IVA accordato alle istituzioni culturali ed educative per acquistare pubblicazioni non elettroniche sia ampliato alle pubblicazioni elettroniche.

La relazione verrà esaminata a Bruxelles nella plenaria del 1° febbraio.

(Agence Europe, 27 gennaio 2001)

UE/CULTURA: il programma Cultura 2000 ha contribuito al finanziamento di 219 progetti nel 2000

Mentre è stato appena pubblicato il nuovo bando di Cultura 2000 per l'anno 2001, la Commissione europea ha presentato un bilancio delle attività finanziate nel primo anno d'esercizio del nuovo programma Cultura 2000. Su 1023 candidature, 219 progetti di cooperazione culturale hanno ricevuto un finanziamento comunitario di oltre 32 milioni di Euro.

(Agence Europe, 27 gennaio 2001)

UE/RICERCA: sono in fase di valutazione clinica due vaccini contro il paludismo, elaborati da ricercatori europei

Entrambi i vaccini sono destinati a produrre un arisposta immunitaria tra i bambini, che costituiscono il gruppo più vulnerabile a questa patologia infettiva tropicale.

Il primo vaccino, denominato "MSP-3", è frutto di una ricerca sostenuta dall'UE e coordinata da Pierre Druilhe, dell'Istituto Pasteur di Parigi, in collaborazione con ricercatori di diversi paesi: Brasile, Danimarca, India, Libano, Senegal e Svizzera. L'altro vaccino, che deve entrare in fase di valutazione clinica nel primo trimestre 2001, è denominato "Glurp"ed è stato sviluppato nel quadro di un progetto diretto da Michael Theisen, del laboratorio di biologia molecolare dell'Istituto Statens Serum di Copenaghen, con ricercatori di otto paesi: Brasile, Colombia, Francia, Ghana, Paesi Bassi, Tanzania, Senegal e Svizzera. I due vaccini sono prodotti dalla SEDAC-Therapeutics a Lille (Francia), sotto la direzione di Ahmed Bouzidi e in collaborazione con Giampietro Corradin, dell'Università di Losanna. La Commissione europea ha contribuito, per un importo di circa 1 milione di Euro su otto anni, allo sviluppo di questi due vaccini.

(Agence Europe, 26 gennaio 2001)

UE/AMBIENTE: il sesto programma d'azione proposto dalla Commissione pone l'accento sugli strumenti di mercato e l'implicazione di tutti.

La Commissione ha adottato mercoledi 24 gennaio la proposta di sesto programma d'azione per l'ambiente chiamato "ambiente 2010: il nostro futuro, la nostra scelta". Il mutamento climatico, la salute e l'ambiente, la natura e la diversità biologica, la gestione delle risorse naturali, sono i quattro campi d'intervento prioritari identificati in una comunicazione della Commissione con una proposta di decisione del Consiglio e del PE.

Mutamenti climatici: oltre alla riduzione dell'8% delle emissioni di gas ad effetto serra entro il 2008 e il 2012, previste dal panel intergovernativo, lma Commissione propone di arrivare a un forte calo delle emissioni mondiali del 20-40% entro il 2020. Al livello UEdovranno farsi dei mutamenti strutturali per energia e trasporti. Il programma è completato dalla raccomandazione di usare l'energia in modo più efficace, aumentare la ricerca e lo sviluppo tecnologico e sensibilizzare i cittadini.

Natura e diversità biologica: per porre fine alle minacce sulla sopravvivenza di varie speci, la Commissione raccomanda il completamento della rete Natura 2000, l'attuazione di una serie di piani d'azione settoriali, e nuove iniziative per proteggere l'ambiente marino, proposte per prevenire gli incidenti industriali e minerari e una strategia tematica di conservazione dei suoli come nuovo campo di intervento della Politica UE.

Ambiente e sanità: il programma auspica un approccio globale per prendere in esame i rischi per la salute legati all'ambioente, con attenzione particolare ai gruppi più vulnerabili, bambini e anziani; una modifica completadel sistema UE di gestione dei rischi presentati dalle sostanze chimiche; una strategia tematica per ridurrei rischi legati ai pesticidi; l'attuazione della direttiva quadro sull'acqua e della direttiva sul rumore ambiente quando sarà adottata; una strategia tematica sulla qualità dell'aria per sorvegliare l'efficacia delle norme esistenti e determinare le priorità future.

Utlizzazione durevole delle risorse naturali e gestione dei rifiuti: il programma intende dissociare la produzione di rifiuti e la crescita economica per porre termine allo spreco delle risorse naturali e all'aumento dei rifiuti. Bisogna sviluppare il riciclo, attuare una politica integrata dei prodotti, sottoporre a nuove proposte di legge i fanghi di depurazione e i rifiuti biodegradabili.

Il programma insiste sulla necessità di una più completa attuazione della legislazione dell'UE negli Stati membri sull'integrazione delle preoccupazioni ambientali in tutte le politiche dell'UE in particolare per agricoltura, trasporti, energia, e riassetto del territorio.

(Agence Europe, 25 gennaio 2001)

UE/RICERCA: firmato un contratto con il CERCN per sviluppare un nuovo Web ultra efficiente

Il Laboratorio europeo per la fisica delle particelle (CERN) ha intenzione di realizzare, con il sostegno finanziario dell'Unione europea, un progetto denominato "DataGrid" che ha l'obiettivo di elaborare uno "schema di calcolo" ultra efficiente che dovrebbe permettere di superare, in futuro, i limiti di capacità di elaborazione del World Wide Web (www). Il contratto concluso dal CERN lo scorso dicembre vedrà l'Unione europea partecipare con un importo di 9,8 milioni di Euro suddiviso in tre anni. Questo progetto è considerato dagli esperti il banco di prova ideale di un nuovo modello di elaborazione informatizzata di proporzioni mondiali e l'evoluzione naturale del World Wide Web, anch'esso sviluppato dal CERN. Lo schema di calcolo decentrerà le risorse informatiche, grazie ad una rete ad alta velocità tra supercalcolatori, batterie di processori, banche dati, sistemi informatici e utenti. Esso impiegherà codici sorgente aperti e offrirà un flusso di dati e mezzi di calcolo di un livello senza precedenti, interfacce software apriranno nuove possibilità di combinare i sistemi operativi.

(Agence Europe, 17 gennaio 2001)

UE/ISTRUZIONE: la Commissione lancia 43 progetti nel quadro dell'anno europeo delle lingue che avranno una sovvenzione di 17 milioni di Euro

I 43 progetti scelti dalla Commissione nel quadro dell'Anno europeo delle lingue 2001 riceveranno una sovvenzione di 1,7 milioni di Euro circa. I progetti riguardano lingue minoritarie e lingue di segni, e le 11 lingue ufficiali dell'UE, e irlandese, lussemburghese, islandese e norvegese. A tal proposito la presidenza svedese organizzerà una manifestazione di apertura dell'Anno europeo delle lingue dal 18 al 20 febbraio prossimi a Lund. L'Anno europeo delle lingue, organizzato dall'UE e dal Consiglio d'Europa, ha due temi fondamentali che spiegano lo slogan "le lingue aprono delle strade/Languages open doors": l'Europa è e rimarrà multilingue, l'apprendimento delle lingue fornisce vantaggi culturali ed economici importanti. La Commissione cofinanzia progetti corrispondenti a tali obiettivi al livello locale, regionale e nazionale. Seguirà una seconda selezione per i progetti che iniziano dopo il 1° giugno 2001, la scadenza per presentare le candidature per questa seconda selezione è il 15 febbraio 2001. Oltre al cofinanziamento di progetti la Commissione organizza azioni europee: campagna informativa, creazione di un sito Internet multilingue e interattivo, sondaggio dell'eurobarometro sulle conoscenze linguistiche degli europei, concorso europeo, Giornata europea (26 settembre 2001), settimana di apprendimento delle lingue per adulti (dal 5 all'11 maggio), ecc. Infine si segnala che è in costruzione un sito comune UE/Consiglio d'Europa.

(Agence Europe, 11 gennaio 2001)

UE/RICERCA: il programma della presidenza svedese

La presidenza svedese dell'Unione europea ha posto due priorità nel settore della ricerca nel programma semestrale del suo turno di presidenza: 1) progredire il più rapidamente possibile nella preparazione del VI Programma Quadro di ricerca (2002-2006) sul quale è attesa nelle prossime settimane la proposta della Commissione europea; 2) registrare ulteriori progressi nella costituzione dello Spazio europeo di ricerca. Questo tema sarà tra gli argomenti trattati dai capi di Stato e di governo nel vertice straordinario di Stoccolma che si terrà il 23 e 24 marzo prossimo. Il calendario della presidenza svedese prevederà inoltre:

- un aprima riunione informale congiunta su educazione e ricerca (Upsala 1-3 marzo) per preparare il Consiglio europeo di Stoccolma;

- una conferenza sulla cooperazione fra il mondo universitario e l'industria (Karlskrona, 17 e 18 aprile) che affronterà in particolare gli aspetti legati alle tecnologie dell'informazione;

- una conferenza ministeriale sul ruolo dei paesi candidati all'adesione nell'ambito della ricerca comunitaria (Linkoping, 21 e 22 maggio);

- il Consiglio "Ricerca" (Lussemburgo, 26 giugno) che si concentrerà sul progetto del VI programma quadro e sulle prossime fasi di realizzazione dello Spazio europeo di ricerca.

Il nuovo servizio di informazione della presidenza svedese è disponibile on line.

sul sito cordis verrà lanciato il 19 gennaio e potrà essere consultato al seguente indirizzo:

(Agence Europe, 10 gennaio 2001)

A cura di Cristina Travagliati e Paolo Cesàro - CISAI -