BANDI di GARA dell'UNIONE EUROPEA

---

Invito a presentare proposte in campo ambientale

Il presente invito a presentare proposte ha lo scopo di individuare progetti che potrebbero beneficiare di un sostegno finanziario, sotto forma di cofinanziamento, da parte della DG dell'Ambiente della Commissione europea.

Linee di azione
Sono finanziabili progetti rientranti nelle seguenti linee di azione.
Cambiamento Climantico
- Guida allo sviluppo e messa in opera dei meccanismi flessibili
- Messa in opera di un sistema volonario di marchio "rispettoso del clima"
- Scambio di informazioni e di procedimenti che mettano l'accento sul confronto di risultati dei modelli economici
Affari internazionali, Commercio e Ambiente
- Commercio e Ambiente
Sviluppo e Ambiente
- Foreste
- Aiuto strategico alla Convenzione internazionale per lo sviluppo del mediterraneo
- Aiuto strategico alla protezione dell'ambiente dei paesi vicini
Comunicazione e Società civile
- Progetti di comunicazione e di sensibilizzazione ambientale
- Reti europee accive nel campo della comunicazione e della sensibilizzazione ambientale
Applicazione del diritto comunitario
- Applicazione del diritto comunitario
Sviluppo sostenibile e strumenti politici
- Riparare i danni ambientali
- Valutazione

Finanziamento: a titolo indicativo la DG Ambiente prevede di destinare a questo scopo in totale circa 2 450 000 EUR.

I settori interessati, la natura e il contenuto delle azioni (nonché le condizioni per la concessione del sostegno e i moduli di candidatura) sono indicati nella documentazione relativa all'invito a presentare proposte. Tale documentazione può essere consultata collegandosi al sito internet Europa.
Scadenza: 30 aprile 2002

GUCE C 45 del 19 febbraio 

---

PROGRAMMA DAPHNE 2000-2003
Misure preventive dirette a combattere la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne
 

Il programma Daphne (2000-2003) è un programma quadriennale di azioni comunitarie che sovvenziona misure preventive dirette a combattere la violenza nei confronti dei bambini, degli adolescenti e delle donne.

Gli obiettivi specifici e le azioni che il programma sovvenziona sono i seguenti:
Obiettivo: sostenere e promuovere la cooperazione tra le organizzazioni non governative (ONG) e altre organizzazioni, ivi comprese la autorità pubbliche attive nella lotta contro la violenza.
Azione: azioni transnazionali finalizzate alla creazione di reti pluridisciplinari, allo scambio di informazioni e di migliori pratiche, nonché alla cooperazione a livello comunitario.

1. Sostegno alla creazione e al potenziamento di reti pluridisciplinari, promozione e sostegno della cooperazione fra le ONG e le varie organizzazioni e organismi pubblici a livello nazionale, regionale e locale, allo scopo di migliorare, per ambo le parti, il livello di conoscenza e la comprensione dei rispettivi ruoli nonché di facilitare lo scambio delle informazioni pertinenti.

2. Promozione e scambio delle migliori pratiche, compresi progetti pilota a livello comunitario, sulla prevenzione della violenza e sul sostegno e la protezione dei bambini, degli adolescenti e delle donne.

Le reti svolgono in particolare attività dirette ad affrontare i problemi connessi alla violenza, le quali:
i) elaborino un quadro comune per l'analisi della violenza che provveda alla definizione dei vari tipi di violenza, delle sue cause e di tutte le sue conseguenze;
ii) quantifichino l'impatto effettivo che i vari tipi di violenza hanno in Europa sulle vittime e sulla società al
fine di fornire una risposta adeguata;
iii) valutino tipo ed efficacia delle misure e delle pratiche per prevenire e individuare la violenza, anche sotto forma di sfruttamento e abuso sessuale, e offrano sostegno alle vittime della violenza, in particolare al fine di prevenire in futuro la loro esposizione alla violenza stessa.

Obiettivo: sostenere azioni di sensibilizzazione dei cittadini alla violenza e alla prevenzione della violenza a danno di bambini, adolescenti e donne, comprese le vittime del traffico a scopo di sfruttamento sessuale, di sfruttamento sessuale a fini commerciali e di altri abusi.

Azione: azioni transnazionali finalizzate alla sensibilizzazione dei cittadini.

1. Sostegno a campagne di informazione in cooperazione con gli Stati membri e di progetti pilota a valore aggiunto europeo, nonché di attività dirette ad accrescere la consapevolezza della popolazione, dei mezzi di informazione e, in particolare dei bambini e dei giovani, degli educatori e delle altre categorie di persone interessate, sui potenziali rischi della violenza e sui mezzi per scongiurarli, compresa la conoscenza della legislazione, l'educazione sanitaria e la formazione nell'ambito della lotta alla violenza.
2. Sviluppo di una fonte di informazioni a livello comunitario in grado di assistere e informare le ONG e gli enti pubblici con i dati divulgabili raccolti da fonti governative, non governative e universitarie, relativi al settore della violenza, della sua prevenzione, del sostegno alle vittime e degli strumenti per prevenirla, nonché divulgazione delle informazioni su tutte le misure e i programmi in materia sviluppati sotto gli auspici della Comunità. Ciò dovrebbe rendere possibile l'integrazione dei dati in tutti i sistemi d'informazione attinenti.
3. Studi nel settore della violenza e degli abusi sessuali e sugli strumenti per prevenirli con lo scopo, fra l'altro, di individuare le procedure e le politiche più efficaci per prevenire la violenza e dare sostegno a chi ne è stato vittima, in particolare al fine di prevenire in futuro l'esposizione alla violenza stessa, e con lo scopo di studiarne i costi sociali ed economici al fine di definire adeguate risposte al fenomeno.
4. Migliorare la consapevolezza, la possibilità di denunciare e la capacità di affrontare e gestire le conseguenze della violenza.

Obiettivi specifici per il 2002
Il programma Daphne dà la priorità a progetti che promuovano:
- l'uso, l'adattamento, il trasferimento o l'utilizzazione di risultati esistenti (a prescindere dal fatto che siano stati ottenuti grazie ad un finanziamento Daphne oppure no. I risultati Daphne già esistenti sono disponibili sul sito web di Daphne 7)
- campagne di informazione e azioni di sensibilizzazione sui problemi della pedofilia, l'abuso sessuale e lo sfruttamento dei minori,
- studi e misure di prevenzione della pedofilia, l'abuso sessuale e lo sfruttamento dei minori,
- la prevenzione e la protezione dalle mutilazioni genitali femminili,
- lo studio e la prevenzione di comportamenti violenti e di coloro che li adottano (autori di reati - inclusi i giovani -, uomini violenti).

Dovrebbero inoltre essere approfonditi i seguenti settori:
- diffusione di analisi e buone pratiche su meccanismi di auto-assistenza per le vittime di violenze e mezzi per evitare (nuove) aggressioni,
- ricerche sul lavoro domestico, i matrimoni fittizi, le adozioni e altre forme quasi legali di tratta,
- studi e raccomandazioni riguardo alla valutazione dell'impatto qualitativo e quantitativo sui beneficiari dei progetti a breve termine,
- esame della violenza nell'UE - prevalenza, cause, natura, vittime, autori, risposte.

Ammissibilità
Per presentare domanda è necessario che almeno 2 organizzazioni provenienti da 2 diversi paesi ammissibili abbiano dato vita a un partenariato.
Possono essere proposti progetti della durata di 12 o 24 mesi.

Finanziamento
Il contributo finanziario della Comunità non può superare l'80 % del costo totale dell'azione per ogni periodo di dodici mesi. Inoltre, il contributo della Commissione a una sola azione in un periodo di dodici mesi deve essere compreso tra 30 000 EUR e 125 000 EUR.

Scadenza:  30 aprile 2002

Richiesta informazioni e documentazione
La guida pratica e il modulo sono reperibili e possono essere scaricati dalla pagina web di Daphne al seguente indirizzo:
Fax (32-2) 299 67 11, isabelle.touwaide@cec.eu.int, ute.marschner@cec.eu.int

Rif. GUCE C 35 dell'8 febbraio 2002

---

PROGRAMMA HIPPOKRATES

Il 28 giugno 2001 il Consiglio dei ministri dell'Unione europea ha adottato il programma Hippokrates, programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità per gli anni 2001 e 2002.
L'obiettivo generale del programma Hippokrates è fornire ai cittadini un livello elevato di protezione in uno spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia, conformemente all'articolo 29 del trattato di Amsterdam. In questo contesto, esso intende incoraggiare la cooperazione fra gli Stati membri nel settore della prevenzione della criminalità.

Ammissibilità
Per essere ammissibili al cofinanziamento i progetti devono associare almeno tre Stati membri oppure due Stati membri e un paese candidato.
I progetti possono provenire da organismi pubblici o privati degli Stati membri dell'Unione europea impegnati nella prevenzione della criminalità.

Il programma consentirà di cofinanziare i seguenti tipi di azioni:
Ø la formazione a fini professionali, compresi scambi e tirocini,
Ø l'organizzazione di conferenze, seminari, riunioni e colloqui,
Ø lavori di ricerca e studi su temi rilevanti per la cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità,
Ø la diffusione dei risultati del programma e di informazioni sulla cooperazione in materia di prevenzione della criminalità.

Finanziamento
A titolo indicativo, la ripartizione degli stanziamenti fra i vari settori potrebbe essere la seguente: formazione 300 000 €; ricerche/studi 300 000 €; incontri (seminari, colloqui, conferenze) 300 000 €; diffusione/informazione 100 000 €.

Azioni e temi prioritari proposti per l'anno 2002
In linea generale, le priorità del programma devono iscriversi nel quadro delle priorità politiche dell'Unione
europea definite dal Consiglio europeo di Tampere (conclusioni 41 e 42 ).
Per il 2002 sono state adottate le seguenti priorità:

6.1. I temi orizzontali riguardano la prevenzione tanto della criminalità di carattere generale quanto della criminalità organizzata:
- il senso di insicurezza fra la popolazione e la vittimizzazione,
- le relazioni fra criminalità organizzata e criminalità generale,
- la comparabilità dei dati sulla criminalità, sulla vittimizzazione e sul senso di insicurezza,
- «crime proofing» (impermeabilità della legislazione alla criminalità),
- valutazione quantitativa dei fenomeni criminali.

6.2. Temi relativi alla criminalità di carattere generale
Le priorità del programma si articoleranno intorno ai tre temi indicati dal Consiglio europeo di Tampere (conclusione 42) e nel programma di lavoro della Rete europea per la prevenzione della criminalità, vale a dire:
- la criminalità giovanile,
- analisi delle cause della criminalità giovanile,
- la prevenzione della recidiva,
- i metodi alternativi alla reclusione per i minori,
- la prevenzione delle violenze in ambito scolastico,
- criminalità e alcolismo fra i giovani,
- prevenzione della criminalità fra i giovani in gruppi difficili da raggiungere come i giovani immigrati.

- la criminalità urbana
- analisi delle grandi tendenze della violenza e degli atti di inciviltà a livello urbano, nonché dei metodi di prevenzione efficaci,
- prevenzione del vandalismo legato agli avvenimenti sportivi,
- politiche di prevenzione o metodi alternativi di risoluzione dei conflitti (mediazione sociale e metodi analoghi),
- il contributo della polizia di quartiere alla prevenzione della criminalità,
- l'organizzazione della collaborazione a livello locale (con particolare attenzione per la partecipazione dei cittadini e/o delle comunità locali),
- gli effetti della politica urbanistica, di progettazione ambientale e degli alloggi sulla criminalità urbana.
- la criminalità legata alla droga
- analisi delle grandi tendenze della criminalità connessa alla tossicodipendenza, nonché dei metodi di prevenzione efficaci,
- analisi delle grandi tendenze della criminalità connessa al traffico di stupefacenti, nonché dei metodi di prevenzione efficaci,
- analisi delle politiche di prevenzione in campo sanitario e sociale e del loro impatto sulla criminalità legata alla droga.

6.3. Temi relativi alla criminalità organizzata
In materia di criminalità organizzata, il programma Hippokrates si impegnerà a sostenere progetti inseriti nella
strategia dell'Unione europea, quale illustrata dalla relazione sulla prevenzione della criminalità organizzata presentata il 13 marzo 2001 dalla Commissione europea e da Europol, nonché progetti che discendono dai lavori del Forum europeo per la prevenzione della criminalità organizzata. Le priorità del programma per il 2002 saranno le seguenti:
- la valutazione quantitativa dei fenomeni criminali, costituita da due parti:
- l'acquisizione di conoscenze: metodi di raccolta dei dati, elaborazione di statistiche comparabili, esame della logistica della criminalità organizzata (criminologistica),
- l'analisi e la gestione delle conoscenze disponibili («knowledge management»), dove la priorità sarà data agli studi di fattibilità e di preparazione dell'introduzione dell'approccio «twin-track» (l'utilizzo delle informazioni esistenti nel quadro di procedure di indagine a fini di prevenzione).
- l'organizzazione del partenariato pubblico/privato/ONG, che includerà la seguenti priorità:
- l'individuazione dei settori prioritari di attuazione di un partenariato europeo,
- la promozione e l'organizzazione della condivisione delle informazioni,
- la concezione e lo sviluppo di azioni di formazione,
- il ruolo delle organizzazioni professionali e delle associazioni di rappresentanza del mondo degli affari nella prevenzione della criminalità organizzata e la valutazione dell'importanza degli strumenti volontari quali i codici di condotta e i memorandum di intesa,
- la sensibilizzazione e lo sviluppo di una cultura della prevenzione.
- l'utilizzo delle tecniche di sicurezza nella prevenzione della criminalità organizzata,
- la cooperazione fra le autorità pubbliche e i servizi di sicurezza delle imprese private,
- la fattibilità dell'approccio «crime proofing» (verificare l'impermeabilità delle legislazioni alle attività criminali),
- la valutazione dei rischi inerenti alle evoluzioni economiche, tecnologiche e sociali.

Particolare attenzione sarà dedicata alle proposte che associano paesi candidati all'adesione all'Unione europea.

Scadenza:  30 aprile 2002

Richiesta documentazione
Fax: (32-2) 299 63 50

Rif. GUCE C 66 del 15 marzo 2002 

---

PROGRAMMA OISIN II

Il 28 giugno 2001 il Consiglio dei ministri dell'Unione europea ha adottato il programma Oisin II, programma pluriennale di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge, che copre gli anni 2001 e 2002.
L'obiettivo generale del programma Oisin II è fornire ai cittadini un livello elevato di protezione in uno spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia; in tale contesto, esso intende incoraggiare la cooperazione tra le autorità incaricate dell'applicazione della legge degli Stati membri e consentire a tali autorità una migliore conoscenza dei metodi di lavoro dei loro omologhi in altri Stati membri nonché dei vincoli cui possono essere soggetti.

Ammissibilità
Per essere ammissibili al cofinanziamento i progetti devono associare almeno tre Stati membri oppure due Stati membri e un paese candidato.

Azioni del programma
Il programma consentirà di cofinanziare i seguenti tipi di azioni:

Ø la formazione a fini professionali, compresa quella linguistica,
Ø l'organizzazione di conferenze, seminari, riunioni e colloqui,
Ø lavori di ricerca e studi su temi rilevanti per la cooperazione fra le autorità incaricate dell'applicazione della legge,
Ø progetti a carattere operativo (esercitazioni, operazioni di sorveglianza congiunta, ecc.),
Ø la diffusione dei risultati del programma e di informazioni sulla cooperazione fra le autorità incaricate dell'applicazione della legge,
Ø scambi e tirocini rivolti ai funzionari doganali e di polizia.

Finanziamento
A titolo indicativo, la ripartizione degli stanziamenti fra i vari settori potrebbe essere la seguente: formazione 800 000 €; scambi 600 000 €; ricerche/studi 800 000 €; incontri (seminari, conferenze) 1 600 000 €; diffusione/informazione 200 000 €.
 

Azioni e temi prioritari per l'anno 2002
In linea generale, le priorità del programma della sua applicazione devono iscriversi nel quadro delle priorità politiche del- l'Unione europea, quali definite dal Consiglio europeo di Tampere.
Per il 2002 si sono selezionati i seguenti temi:

A. Rafforzamento della cooperazione di polizia nei seguenti settori:
- formazione di funzionari di polizia di tutti i livelli,
- metodi e tecniche di polizia, in particolare nel settore della polizia di quartiere e delle relazioni dei servizi di polizia con le società private di sicurezza,
- operazioni congiunte o esercitazioni,
- informazione nel settore della criminalità,
- lotta contro alcune forme di criminalità:
- traffico di stupefacenti,
- terrorismo,
- criminalità e violenza urbana,
- forme di criminalità attinenti ai mezzi di pagamento e in particolare quelle legate all'introduzione dell'euro,
- criminalità ambientale,
- utilizzo degli strumenti tecnici di lotta contro il crimine,
- ordine pubblico,
- analisi criminologica,
- partecipazione delle forze di polizia alla gestione non militare delle crisi, per quanto concerne gli aspetti connessi alla selezione, all'assunzione, alla formazione e all'equipaggiamento del personale interessato.

B. Rafforzamento della cooperazione doganale nei seguenti settori:
- sviluppo delle migliori pratiche per i controlli doganali (ad esempio elaborazione di guide pratiche),
- operazioni congiunte o esercitazioni,
- formazione dei funzionari doganali,
- attuazione della convenzione di Napoli II per quanto riguarda la lotta contro la criminalità,
- studio di fattibilità sulla creazione di nuove basi di dati informatiche nel settore doganale (terzo pilastro).

C. Rafforzamento della cooperazione orizzontale fra le autorità incaricate dell'applicazione della legge

D. Azioni specifiche e misure complementari
Al fine di conseguire gli obiettivi previsti dall'articolo 3, paragrafo 4, della decisione, possono essere presentate alla Commissione proposte di azioni specifiche e misure complementari da parte dei partner degli Stati membri nei settori succitati.
Nel 2002, la Commissione intende avviare le seguenti azioni specifiche:
- uno studio sui temi/settori prioritari per la cooperazione di polizia nell'UE nei prossimi anni e sulle modalità per far avanzare la cooperazione in questi settori al fine di migliorare ulteriormente l'efficacia dell'Unione nella lotta contro il crimine,
- un esame degli ostacoli esistenti negli Stati membri alla trasmissione dei dati dai rispettivi servizi per l'applicazione della legge a quelli di altri Stati membri, nonché sulle modalità per superarli,
- miglioramento della cooperazione fra le amministrazioni doganali e i servizi di polizia negli Stati membri.
La Commissione invita pertanto i richiedenti a esaminare l'ipotesi di presentare progetti in questo settore.

E. Paesi candidati
Particolare attenzione sarà riservata alle proposte che associano paesi candidati all'adesione all'Unione europea.

Scadenza:  30 aprile 2002

Richiesta documentazione: Fax (32-2) 299 63 50, JAI-OISIN@cec.eu.int

Rif. GUCE C 66 del 15 marzo 2002 

---

GROTIUS II PENALE

Il 28 giugno 2001, il Consiglio ha adottato il programma Grotius II penale, nel settore della cooperazione giudiziaria in materia penale per una durata di due anni.
Gli obiettivi generali del programma Grotius II contribuiscono a fornire ai cittadini un elevato livello di protezione in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia. In tale quadro, si mira a stimolare la conoscenza reciproca dei sistemi giuridici e giudiziari, nonché a facilitare la cooperazione giudiziaria penale fra gli Stati membri.

Azioni del programma
I progetti da finanziare a titolo del bilancio 2002 possono,riguardare i seguenti tipi di azione:
Ø l'organizzazione di conferenze, seminari, riunioni e colloqui,
Ø il coordinamento di studi e ricerche su argomenti che riguardano la cooperazione giudiziaria,
Ø la diffusione di documentazione e informazioni sul diritto di altri paesi e sulla cooperazione giudiziaria,
Ø la formazione linguistica a fini professionali e la formazione in diritto comparato,
Ø l'organizzazione di stage e visite all'estero.

Finanziamento
La dotazione assegnata per l'esercizio 2002 ammonta a 2 000 000 EUR, con la seguente ripartizione approssimativa fra i diversi settori: conferenze, seminari, riunioni e colloqui 800 000 €; studi e ricerche 300 000 €; documentazione e informazione 100 000 €; formazione 250 000 €; stage e visite 550 000 €.

Priorità per il 2002
Per il 2002 si propongono le seguenti priorità tematiche:

Cooperazione giudiziaria in materia penale:
1. Il riconoscimento reciproco delle decisioni autorità giudiziarie e del loro contesto:
a) i nuovi strumenti adottati o in fase di adozione: il mandato di arresto europeo (rispetto alle procedure di estradizione), l'esecuzione di misure pregiudiziali quali il congelamento dei beni e delle prove, l'esecuzione di ammende;
b) le future prospettive in merito all'esecuzione delle sentenze e delle decisioni in materia penale: privazione della libertà, confische, perdita di diritti, pene alternative, mediazione, rimessa in libertà;
c) gli elementi di reciproca fiducia:
- l'accesso alla giustizia e le garanzie procedurali: l'assunzione delle prove, la carcerazione preventiva, l'assistenza in giudizio e l'interpretazione linguistica nei procedimenti giudiziari,
- l'amministrazione e il funzionamento della giustizia.

2. Il ravvicinamento delle normative penali e la lotta contro certi tipi di reati transfrontalieri:
- la tratta di esseri umani,
- il terrorismo,
- i reati finanziari, la frode e la corruzione,
- la contraffazione degli strumenti di pagamento,
- le falsificazioni commerciali,
- i reati ambientali,
- i reati informatici,
- il razzismo e la xenofobia,
- la lotta contro il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina.

3. La cooperazione fra Stati membri nella lotta contro la criminalità:
- gli strumenti giuridici dell'assistenza reciproca (e in particolare la convenzione del 29 maggio 2000 e il suo protocollo),
- Eurojust,
- la rete giudiziaria europea,
- il ruolo dei magistrati di collegamento,
- la prevenzione e la soluzione dei conflitti di competenza giurisdizionale.

4. La conoscenza reciproca del sistema giudiziario e del suo contesto:
- la conoscenza dei sistemi procedurali,
- la protezione delle vittime e dei testimoni,
- la posizione dei minori nel processo penale,
- la tutela dei dati personali,
- le relazioni con i media,
- la cooperazione tra autorità giudiziarie e autorità amministrative dei vari Stati membri in settori specifici.

Azioni specifiche e misure complementari
 Per il 2002 la Commissione prevede un massimo di 2 azioni specifiche e 2 misure complementari.
a) Le azioni specifiche presentano interesse particolare in rapporto alle priorità del programma o alla cooperazione con i paesi candidati all'adesione. Per il 2002 la Commissione propone le seguenti azioni specifiche:
- uno studio di fattibilità che consenta di determinare le modalità migliori per garantire, pur tenendo pienamente conto delle esigenze in materia di libertà individuali e di protezione dei dati, l'informazione delle autorità competenti dell'Unione europea in merito a misure di perdita dei diritti, di divieti e incapacità pronunciate in uno Stato membro. Obiettivo di tale studio sarà esaminare i vantaggi comparati di: a) la promozione degli scambi bilaterali di informazioni; b) il collegamento in rete degli schedari nazionali; c) la creazione in un vero schedario centrale europeo;
- lo sviluppo di un pacchetto di misure destinate a promuovere l'assistenza alle vittime di reati al di fuori del loro SM di residenza, e in particolare:
i. l'elaborazione, in ciascuno Stato membro, di opuscoli informativi nelle lingue dell'Unione europea sui diritti delle vittime e i servizi di cui possono disporre;
ii. la fattibilità della creazione di un numero di telefono unico.

b) Le misure complementari riguardano seminari, riunioni di esperti e azioni di diffusione delle informazioni ottenute nel quadro del programma Grotius. Per il 2002 la Commissione propone le seguenti azioni complementari:
- la costituzione di un sottosito web che raggruppi le buone pratiche e i principali risultati innovativi del programma Grotius al fine di divulgarli e valorizzarli, in collegamento con il sito web della Commissione,
- l'inventario di studi e riflessioni condotti nel quadro dei seminari precedenti in materia di raccolta e ammissibilità delle prove, la preparazione di una metodologia e l'organizzazione di un seminario sull'applicazione comparata, in una serie di esempi concreti tratti dall'esperienza, dei principi relativi alla presunzione di innocenza, l'onere della prova, la comunicazione degli elementi di prova e le condizioni di ammissibilità delle prove.

Richiesta documentazione: Fax:  (32-2) 295 81 06 , JAI-GROTIUS@cec.eu.int

Scadenza:  30 aprile 2002

Rif. GUCE C 66 del 15 marzo 2002

---

 PROGRAMMA FALCONE 2002

Il Consiglio dei ministri dell'Unione europea ha adottato, in data 19 marzo 1998, il programma Falcone – programma pluriennale di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata. Il programma è riferito al periodo
1998-2002.
L'obiettivo del programma Falcone consiste nel promuovere grazie ad un approccio multidisciplinare diretto sia alla prevenzione che alla repressione, progetti che presentino interesse per l'Unione europea, presentati da autorità/organizzazioni con sede in almeno due Stati membri che agiscano come partner del progetto. Un progetto deve coinvolgere più Stati membri e può comprendere partecipanti dei paesi candidati e di paesi terzi, se il tema trattato lo giustifica. Il programma sostiene iniziative di formazione e di scambio, di ricerca e di studio, nonché altre forme di miglioramento delle competenze, al fine di rafforzare e facilitare la lotta contro la criminalità organizzata ed attenuare al tempo stesso gli ostacoli alla cooperazione tra gli Stati membri, là dove esistono.
Il programma persegue i seguenti obiettivi specifici:
Ø migliorare la conoscenza del fenomeno della criminalità organizzata,
Ø migliorare le competenze professionali dei responsabili della lotta contro la criminalità organizzata grazie alla migliore conoscenza delle normative e delle procedure in vigore a livello dei diversi Stati europei,
Ø favorire lo scambio di esperienze acquisite sul terreno,
Ø facilitare l'organizzazione di progetti comuni, nonché una durevole cooperazione a livello multidisciplinare,
Ø consentire di valutare il fabbisogno in fatto di strumenti legislativi e di cooperazione ai fini dell'attuazione della strategia per il nuovo millennio e delle altre iniziative indicate nell'introduzione.
Ø associare fin d'ora i paesi candidati all'adesione ai progetti transnazionali.

Azioni e temi prioritari per il 2002
Si suggeriscono le azioni e temi riportati di seguito:
a) Formazione e scambi
- concezione e realizzazione dei programmi di tirocinio in servizio e scambi,
- organizzazione di incontri, seminari e conferenze.
Le iniziative possono riguardare:
- temi relativi agli attori della criminalità organizzata,
- i rapporti fra talune forme di criminalità organizzata e il terrorismo,
- il riciclaggio (comprese le tecniche finanziarie e bancarie utilizzate a questo scopo, il ruolo svolto dalle società off-shore, i sistemi bancari sotterranei),
- il traffico di stupefacenti,
- i reati informatici e quelli legati alle nuove tecnologie,
- la corruzione,
- il traffico di armi da fuoco,
- gli appalti pubblici, le sovvenzioni e le licenze pubbliche,
- la frode, la contraffazione, il furto e il contrabbando,
- la tutela dei settori economici vulnerabili, il ruolo delle professioni nei settori finanziari e giuridici,
- la criminalità ambientale transfrontaliera.
I seminari di formazione specifica presentati sulla base di un dossier solido e ben giustificato saranno privilegiati rispetto alle riunioni su questioni più generali o ricorrenti. I seminari dovranno prevedere una dimensione multidisciplinare (partecipanti, ospiti, destinatari dei risultati). Le richieste dovranno contenere una descrizione chiara dei profili delle persone formate e delle modalità di valutazione del risultato della formazione.
Gli incontri e le conferenze dovranno, per quanto possibile, comportare presentazioni pratiche e consentire ai partecipanti stranieri di svolgere un ruolo attivo, per esempio nel quadro di gruppi di lavoro.

- preparazione di moduli di formazione e manuali didattici al fine di favorire:
- la reciproca conoscenza delle regolamentazioni e delle legislazioni in materia di prevenzione e di repressione, nonché delle procedure applicabili ai diversi aspetti e ai vari operatori impegnati nella lotta contro la criminalità organizzata,
- la reciproca conoscenza delle pratiche e dei metodi seguiti dai responsabili della lotta contro la criminalità organizzata, con riguardo alla prevenzione, all'individuazione dei casi, alle indagini e all'azione penale nei confronti delle diverse forme di criminalità organizzata.
I responsabili di autorità pubbliche dovrebbero redigere detti manuali preferibilmente di concerto con un operatore del mondo accademico o un istituto di formazione.
I destinatari dei manuali dovranno essere individuati in modo preciso nella domanda.

b) Progetti comuni volti a migliorare le competenze e i metodi operativi:
- concezione e realizzazione di progetti destinati a migliorare le competenze e i metodi operativi nel campo della cooperazione per prevenire e combattere la criminalità organizzata. Questo tipo di progetti coinvolge gli operatori e i responsabili degli enti pubblici (eventualmente anche ricercatori) e si basa su una analisi dettagliata delle pratiche attualmente applicate alla cooperazione transnazionale negli specifici settori, delle esigenze in tal senso e degli ostacoli che vi si frappongono, comprende una parte operativa a carico dell'operatore e mira all'elaborazione di proposte concrete ed immediate, procedure ed accordi che possano favorire la cooperazione e valu- tarne la fattibilità.
- progetti innovativi volti a una maggiore efficacia nella prevenzione e nella repressione della criminalità organizzata. Tali progetti possono riguardare anche l'elaborazione di strumenti di cooperazione transnazionale.
- sostegno al collegamento in rete di esperti nel campo della prevenzione di varie forme di criminalità organizzata.

c) Comparabilità e circolazione delle informazioni:
- studi di fattibilità sulla raccolta e lo scambio di dati e sulla creazione di basi dati relativamente alla prevenzione e repressione della criminalità organizzata e avvio di una fase pilota,
- fissazione di norme e di metodologie comuni ai fini dell'individuazione dei fenomeni, della raccolta e dell'analisi dei dati,
- mobilitazione dell'informazione, segnatamente attraverso le reti che collegano gli istituti di criminologia e le università,
- diffusione delle informazioni tra le persone responsabili, quali definite dall'articolo 1, paragrafo 2, dell'azione comune,
- studio di fattibilità di un meccanismo che consenta ai potenziali candidati di trovare dei partner ai fini della preparazione e presentazione di progetti europei in ma- teria di prevenzione e lotta contro la criminalità organizzata.

d) Studi, analisi e strategie
- attività di ricerca scientifica, tecnica e studi specializzati e comparativi nei vari settori che rivestono interesse sotto il profilo della lotta contro le organizzazioni criminali, nonché della prevenzione delle loro attività. Gli argomenti pertinenti sono in particolare i rapporti fra criminalità organizzata e terrorismo, il riciclaggio (comprese le tecniche finanziarie e bancarie, il ruolo svolto dalle società off-shore e i sistemi bancari sotterranei), il traffico di stupefacenti, la criminalità informatica ed i crimini connessi con le nuove tecnologie, la corruzione, il traffico di armi da fuoco, gli appalti pubblici, le sovvenzioni e le licenze pubbliche, la frode, la contraffazione, il furto e il contrabbando, la protezione dei settori economicamente vulnerabili, il ruolo delle professioni nei settori finanziari e giuridici, la criminalità ambientale transnazionale.
- analisi multidisciplinare del rischio e dell'impatto di talune forme di criminalità economica al fine di pervenire ad una maggiore comprensione del fenomeno e contri- buire alla formulazione di strumenti preventivi e repressivi con una impostazione multidisciplinare. Tale analisi può anche essere riferita allo sviluppo di tecniche ad uso sia delle autorità pubbliche sia delle imprese affinché esse possano, rispettivamente, combattere e prevenire i crimini di natura economica. Inchieste sulla percezione di alcuni fenomeni criminali da parte degli ambienti economici e sulle risposte possibili a livello pubblico e privato.
- studi sulle strategie e gli strumenti legislativi e regolamentari che consentano di migliorare la cooperazione in materia di prevenzione, di repressione e di azione giu- diziaria, in particolare mediante la definizione di possibili politiche comuni e l'individuazione delle forme di ravvicinamento o armonizzazione che potrebbero costituire un obiettivo a lungo termine per l'Unione europea. La base per tali studi potrebbe essere rappresentata da ricerche preliminari comparative sull'organizzazione, a livello nazionale, delle autorità preposte all'applicazione della legge e degli organismi giudiziari e sulle procedure messe in atto allo stesso livello da tali organismi.
- studi di fattibilità sull'allestimento di reti d'informazione pluridisciplinari,
- studi di fattibilità relativi agli strumenti di indagine, di analisi e di traduzione utilizzando le nuove tecnologie dell'informazione,
- studi comparati sulle esperienze di prevenzione della criminalità negli Stati membri dell'UE e in paesi terzi e sulle modalità per associare a questa politica gli esponenti della società civile,
- analisi del rischio crimogeno di alcune regole, politiche e pratiche, nei settori amministrativo e commerciale.

Scadenza:  30 aprile 2002

Richiesta documentazione: Fax  (32-2) 299 63 50, JAI-FALCONE@cec.eu.int

Rif. GUCE C 66 del 15 marzo 2002

---

PROGRAMMA STOP II

Il 28 giugno 2001 il Consiglio ha adottato il programma STOP II, la seconda fase del programma di incentivazione e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini.
Il programma intende contribuire all'obiettivo generale di fornire ai cittadini un elevato livello di protezione all'interno di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia. In tale contesto, il programma è finalizzato alla prevenzione ed alla lotta contro il traffico di esseri umani e di ogni forma di sfruttamento sessuale dei bambini, comprese la pornografia infantile e la violenza che è collegata allo sfruttamento sessuale, nonché a fornire assistenza alle vittime di tali attività criminali.

Il programma intende, in generale, promuovere e potenziare le reti tra gli operatori e le misure di cooperazione pratica, quali lo scambio e la diffusione di informazioni, di esperienze e di migliori prassi, nonché il miglioramento e l'aggiornamento della formazione e della ricerca scientifica e tecnica nei settori in questione. Il programma presta inoltre una particolare attenzione alla partecipazione ad azioni e misure che coinvolgono organizzazioni, istituzioni o associazioni interessate, pubbliche o private, nei paesi candidati all'adesione, e mira anche a promuovere l'intensificazione della collaborazione con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni regionali ed internazionali.
In tale contesto, vengono perseguiti i seguenti obiettivi:
Ø promuovere e sostenere un approccio multidisciplinare e coordinato al fenomeno della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento sessuale dei bambini, compresa la pornografia infantile su Internet,
Ø affrontare il fenomeno della tratta degli esseri umani ai fini di sfruttamento sessuale colpendo l'intera catena del traffico (reclutatori, sfruttatori, altri intermediari e clienti),
Ø incoraggiare e sostenere la creazione di reti tra i responsabili della prevenzione e della repressione di tali reati, nonché dell'assistenza alle vittime di tali reati al fine di promuovere varie forme di cooperazione,
Ø incoraggiare ricerche scientifiche e tecniche, nonché la diffusione di tecniche innovative attraverso la redazione di manuali e la preparazione di attività di formazione.

Il programma STOP II cofinanzierà i progetti presentati da enti, istituzioni o associazioni pubbliche o private negli Stati membri dell'Unione europea che operano nel settore dell'assistenza alle vittime e della prevenzione e lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini.
Il programma è destinato alle persone responsabili dell'assistenza alle vittime e della prevenzione e della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, quali i giudici, i pubblici ministeri, i servizi di polizia, i funzionari pubblici, i servizi pubblici responsabili in materia di immigrazione e di controllo delle frontiere, le autorità competenti per i servizi sociali, i ricercatori ed i rappresentanti di organizzazioni non governative e di volontariato.

Priorità per il 2002
Programmi di scambio e creazione di reti
- Promuovere gli scambi a livello europeo tra persone che occupano posizioni di responsabilità, compresi i responsabili di iniziative operative o interessati all'elaborazione della politica nel settore della criminalità, al fine di incoraggiare la cooperazione, lo scambio di informazioni, di esperienze e delle migliori prassi nonché di migliorare le competenze e le conoscenze sulla tratta degli esseri umani e lo sfruttamento dei bambini, comprese le connesse attività criminali perpetrate da reti della criminalità organizzata quali l'immigrazione clandestina ed il riciclaggio di proventi di reati. Per quanto riguarda le iniziative di carattere specificamente operativo, il programma STOP II può partecipare al finanziamento delle fasi di preparazione e di valutazione di tali incontri, allo scopo di promuovere uno scambio generale di informazioni ed effettuare un'analisi della situazione.
- Incoraggiare la creazione di reti, anche tramite l'uso delle moderne tecnologie quali Internet, per migliorare la cooperazione transfrontaliera contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini da parte di adulti o adolescenti.

Conferenze e seminari
- Facilitare i contatti a livello europeo, per il tramite di conferenze e seminari specializzati, tra responsabili di una stessa attività professionale (ad esempio, funzionari di polizia, magistrati, operatori sociali, rappresentanti delle ONG e di organizzazioni internazionali) che siano coinvolti nella lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, compresa la pornografia infantile su Internet, ovvero tra responsabili di diverse professioni che desiderino concentrarsi su un tema specifico attinente al settore della tratta o dello sfruttamento, comprese le connesse attività criminali perpetrate da reti della criminalità organizzata quali l'immigrazione clandestina ed il riciclaggio di proventi di reati.
- Favorire incontri, convegni e conferenze a livello europeo che riuniscano giudici, funzionari di polizia, responsabili in materia d'immigrazione, di controllo alle frontiere e di servizi sociali, nonché responsabili di enti pubblici o privati che si occupano di prevenzione e di assistenza ed operano nel campo della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, compresa la pornografia infantile su Internet. Lo scopo deve essere di condividere le esperienze e confrontare le opinioni in merito a pratiche multidisciplinari e alla formazione in questo settore. I rappresentanti dei paesi dell'Europa centrale e orientale possono partecipare a tali riunioni o a tali conferenze.

Studi e ricerche
- Migliorare i dati statistici e le varie fonti d'informazione che potrebbero servire a quantificare il fenomeno della tratta degli esseri umani ai fini dello sfruttamento sessuale e in particolare dello sfruttamento sessuale dei bambini, compresa la pornografia infantile su Internet.
- Studi e ricerche relativi a pratiche e metodi atti ad accrescere e migliorare l'assistenza e la riabilitazione delle vittime della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento sessuale dei bambini.
- Studi e ricerche relativi a pratiche e metodi atti a sviluppare e migliorare la prevenzione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento sessuale dei bambini, lungo l'intera catena della tratta (reclutatori, vettori, sfruttatori, altri intermediari e clienti), alla riabilitazione dei colpevoli di tali reati, nonché alla verifica di strumenti di valutazione riguardo ad autori di reati di natura sessuale.
- Studi e ricerche relativi a pratiche e metodi per sviluppare e migliorare la lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, comprese le connesse attività criminali perpetrate da reti della criminalità organizzata quali l'immigrazione clandestina ed il riciclaggio di proventi di reati, nonché temi di natura giuridica, sociologica e scientifica di altro genere, nonché studi di fattibilità e l'elaborazione di strumenti e metodi operativi intesi a migliorare la cooperazione transfrontaliera bilaterale e multilaterale fra Stati membri ed i paesi candidati.

Formazione e diffusione delle informazioni
- Facilitare l'attuazione di moduli formativi su temi specifici inerenti alla tratta degli esseri umani e allo sfruttamento dei bambini a scopo sessuale, ad esempio la prevenzione, la ricerca di videocassette a carattere pedofilo, l'assistenza alle vittime e la formazione all'assistenza psicologica delle vittime, la preparazione di corsi di formazione tecnica destinati ai funzionari di polizia e ai giudici, anche mediante corsi disponibili su Internet, ecc., a condizione che siano garantiti la riservatezza e gli strumenti di accesso.
- Misure volte a prevenire l'uso dei mezzi di telecomunicazione, compreso Internet, ai fini della tratta degli esseri umani o dello sfruttamento sessuale dei bambini, compresa la pornografia infantile.
- Esame delle possibilità d'impiego, nei quindici Stati membri, delle reti telematiche ai fini della circolazione di note informative, periodicamente aggiornate, sugli strumenti giuridici internazionali, le normative penali ed i progetti legislativi relativi al settore della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, compresa la pornografia infantile via Internet.
- Diffusione dei risultati delle azioni cofinanziate nell'ambito del programma al fine di raggiungere in modo migliore gli obiettivi del programma; in particolare favorire la circolazione o pubblicazione di materiale e di manuali, ad esempio elenchi di articoli, studi e legislazione, o risultati di azioni pertinenti citate nel programma ed in questo programma di lavoro annuale e relativi all'assistenza alle vittime, alla lotta e alla prevenzione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento sessuale dei bambini, compresi l'utilizzo di Internet e, eventualmente, la creazione di base dati per migliorare la conoscenza e la consapevolezza di tali fenomeni e per facilitare un maggiore scambio di informazioni.

Progetti specifici
Il 27 settembre 2001, il Consiglio ha adottato una risoluzione sull'apporto della società civile alla ricerca di bambini scomparsi o sessualmente sfruttati.
Al punto 4 il Consiglio invita la Commissione a predisporre, uno studio relativo:
- alla realtà e all'ampiezza del fenomeno dei bambini scomparsi o sessualmente sfruttati,
- all'esistenza, al ruolo e alla struttura degli organismi della società civile presenti negli Stati membri che contribuiscono attivamente alla ricerca di bambini scomparsi o sessualmente sfruttati, nonché alle modalità del loro intervento e della cooperazione con le autorità competenti,
- alle questioni giuridiche connesse con l'intervento di tali organismi, in particolare quelle relative alla trasmissione di dati riservati da parte delle autorità competenti a tali organismi, all'incidenza dell'intervento di tali organismi sui procedimenti penali e alle norme in materia di protezione dei dati.

Scadenza:   30 aprile 2002

Richiesa documentazione: Fax (32-2) 295 01 74, JAI-STOP@cec.eu.int,

Rif. GUCE C 66 del 15 marzo 2002

---

SOCRATES - Invito 2002 a presentare proposte per «Attività generali di osservazione e analisi» (azione 6.1.2)

La Commissione invita alla presentazione di proposte per la realizzazione delle «Attività generali di osservazione e analisi» [sottoazione 6.1.2, lettere c) e d)].
Questa parte del programma Socrates rientra nell'azione «Osservazione dei sistemi, delle politiche e delle innovazioni in materia di istruzione» (azione 6.1.) e prevede una serie di misure volte a migliorare e a facilitare lo scambio di informazioni e di esperienze in materia di istruzione tra i paesi partecipanti

Temi prioritari
1. la definizione e l'acquisizione delle competenze di base,
2. l'apprendimento delle matematiche, delle scienze e della teconolgia,
3. l'evoluzione globale dei sistemi d'istruzione e di formazione.

I primi due temi prioritari coincidono con due dei tre obiettivi scelti per la prima fase della realizzazione della relazione sugli obiettivi, in applicazione della risoluzione del Consiglio didattico del 13 luglio 2001, al fine di avviare i lavori sull'applicazione della relazione sugli obiettivi.
Il terzo tema prioritario identificato per il presente invito a presentare proposte ha un carattere trasversale e intende incoraggiare la riflessione sullo sviluppo a mezzo e lungo termine dei sistemi d'istruzione e di formazione nel loro insieme in Europa.

Le competenze di base
L'obiettivo delle attività relative a questo tema prioritario deve essere quello di promuovere, a livello europeo e internazionale, l'analisi comparativa delle misure, delle pratiche, delle esperienze e delle strategie pedagogiche innovatrici relative alle competenze di base. Esse devono partire da una concezione ampia delle «competenze di base» (aldilà della loro concezione classica in termini di saper leggere, scrivere e far di conto), includendo anche le competenze personali e cognitive necessarie per garantire la partecipazione degli individui nella società della conoscenza (mediante l'accesso alle nuove tecnologie, la conoscenza di lingue straniere, l'incoraggiamento dello spirito d'impresa, lo sviluppo della capacità di apprendere, il «capitale culturale», le competenze e le attitudini nel campo delle matematiche, delle scienze e della tecnologia ecc.). Esse devono anche mirare a distinguere nei vari settori il livello necessario che costituisce una «competenza di base» e non un inizio di specializzazione.
Le attività che potranno essere sostenute a titolo di questo tema prioritario sulle competenze di base dovranno concentrarsi sui seguenti aspetti fondamentali:
Ø analisi dei vari aspetti (pedagogici, sociali, legati ai programmi, trasversali, ecc.) delle competenze di base, nonché dei vari metodi per il loro insegnamento e apprendimento, il loro mantenimento, la convalida e certificazione; le analisi relative alle «nuove» competenze di base saranno considerate particolarmente prioritarie,
Ø esame dell'integrazione delle competenze di base nei curricula (compresa quelle delle «nuove» competenze) e analisi delle strategie adottate per evitare il sovraccarico dei programmi nella società della conoscenza,
Ø analisi delle questioni relative all'accesso permanente alle competenze di base, in funzione delle esigenze di vari gruppi (ad esempio gli adulti, i giovani privi di qualifiche o in difficoltà).

Le matematiche, le scienze e la tecnologia
L'aumento del livello di «cultura scientifica» necessaria e l'incoraggiamento dei giovani a intraprendere studi scientifici o tecnici in vista dello svolgimento di una attività professionale costituiscono una grande sfida per i sistemi didattici nella società della conoscenza.
In questa prospettiva, le attività che potranno essere sostenute dal presente invito a presentare proposte dovranno promuovere l'analisi comparativa delle misure, pratiche, esperienze e strategie pedagogiche innovatrici in questi campi, soprattutto riguardo ai seguenti aspetti:
Ø analisi delle iniziative destinate ad incoraggiare la motivazione dei giovani ad intraprendere e proseguire gli studi scientifici e tecnici (ad esempio con la sensibilizzazione dei servizi d'orientamento nell'insegnamento secondario);
Ø particolare attenzione sarà accordata ai progetti che prevedono una maggior partecipazione delle donne in questi settori,
Ø il miglioramento della qualità dell'insegnamento scientifico e tecnico, al fine di promuoverne l'interesse e l'efficacia, soprattutto nei seguenti aspetti:
 a) contenuto della formazione iniziale e continua degli insegnanti in matematica e scienze;
b) metodi d'insegnamento e di apprendimento applicati a queste materie e creazione di centri delle scienze;
c) accesso alle attrezzature e materiali pedagogici adeguati (anche con l'applicazione delle nuove tecnologie all'insegnamento).

L'evoluzione globale dei sistemi d'istruzione e di formazione
L'obiettivo dei progetti in questo campo deve essere quello di facilitare la comprensione delle tendenze e dell'evoluzione futura dei sistemi didattici e di formazione, a mezzo e lungo termine, sulla base di studi comparativi e prospettive riguardanti i seguenti aspetti:
Ø la loro struttura (organizzazione, passerelle, compatibilità, norme, assicurazione qualità, ecc.),
Ø il loro contenuto (rapporto fra istruzione generale e professionale e tra qualità e pertinenza, formazione continua e permanente, percorsi individualizzati ecc.),
Ø la loro interfaccia con la società, l'economia (transizione verso il lavoro),
Ø le dimensioni d'internazionalizzazione e di globalizzazione,
Ø lo sviluppo dei servizi didattici estranei al settore pubblico.

Attività ammissibili
Saranno considerate ammissibili per questo invito a presentare proposte le seguenti attività: la realizzazione di studi e analisi, l'organizzazione di seminari e di scambi di esperti nonché altre azioni adeguate per migliorare la conoscenza e facilitare lo scambio di informazioni ed esperienze, per quanto riguardino i temi prioritari sopra indicati.

Istituzioni ammissibili
Saranno considerate ammissibili per questo invito a presentare proposte le istituzioni, i centri e organismi, all'interno dei paesi partecipanti, che presentano le qualifiche appropriate per condurre a termine l'azione proposta. A tal fine, le candidature dovranno includere le informazioni particolareggiate sull'esperienza preventiva acquisita dai presentatori del progetto in materia di esperienze necessarie alla sua realizzazione.
Per il periodo 2000-2006, il programma Socrates è aperto ai 15 Stati membri dell'Unione europea, ai paesi AELS/SEE nel quadro dell'accordo sullo Spazio economico europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia), nonché ai paesi candidati all'adesione (Bulgaria, Cipro, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Repubblica Slovacca, Repubblica ceca, Romania, Slovenia e Turchia).

I candidati possono proporre progetti della durata di uno o due anni. I progetti della durata di due anni potranno essere oggetto di un contratto (convenzione di finanziamento) della durata di un anno, con possibilità di rinnovo per un altro anno o della durata di due anni. Nel caso dei contratti di due anni, sarà effettuato un primo versamento all'inizio del progetto. I successivi versamenti saranno soggetti all'avanzamento dei lavori e ad una valutazione dei progressi del progetto da parte della Commissione europea.
Il sostegno finanziario della Commissione può arrivare fino a 200 000 EUR all'anno. Le somme concesse saranno
calcolate in modo da coprire un massimo del 75 % delle spese ammissibili.
A titolo indicativo, l'importo concesso per quest'azione nel 2001 ha consentito di finanziare 8 progetti con un tasso di cofinanziamento comunitario massimo del 50% delle spese ammissibili.

Scadenza:  3 maggio 2002

Richiesta documentazione e informazioni: Commissione europea - Sig. Anders Hingel, Ufficio: B-7 07/024 - B-1049 Bruxelles
Fax: (32-2) 299 22 31, E-mail: UNITE-A1@cec.eu.int

Rif. GUCE C 61 dell'8 marzo 2002

---

Programma Alban Programma di borse di alto livello realizzato dalla Commissione delle Comunità europee
Programma di borse di alto livello Al ?an finanziato dalla Comunità europea sulla linea di bilancio B7-3110 nel quadro del programma ALA.
Le attività del programma Al ?an che dovranno essere realizzate dal candidato beneficiario dell'aiuto, prevedono l'organizzazione degli inviti annuali a presentare proposte per un programma di borse destinato a giovani laureati e professionisti. Rientrano nelle attività:
- il vaglio delle domande;
- la procedura di selezione e la proposta di aggiudicazione ai servizi della Commissione competenti per la cooperazione con l'America latina;il controllo e lo sviluppo dell'attuazione del programma Al ?an;
- la formulazione di proposte di miglioramento del programma;
- l'elaborazione del programma di lavoro globale e annuale, nonché di relazioni annuali sulle attività svolte e delle relazioni definitive sulle borse finanziate nel quadro del programma;
- la creazione di un portale webdel programma e di una rete di contatti per gli ex borsisti;
- la promozione e la divulgazione del programma Al ?an

Tutte le attività previste verranno realizzate in America latina e nell'Unione europea; tuttavia, le borse finanziate dal programma  Al ?an saranno concesse soltanto a centri idonei dell'Unione europea.
Il programma Al ?an avrà una durata complessiva massima di anni,ripartita su due fasi, la prima di 4 anni (2002-2005)e la seconda di 5 (2006-2010).

Possono presentare domande un'associazione o un consorzio di università,istituti di istruzione superiore e/o centri specializzati di formazione dell'Unione europea  che dimostra di  aver concluso accordi di cooperazione con università, istituti di istruzione superiore e centri specializzati di formazione di almeno 8 paesi dell'America latina.

Termine per la presentazione delle candidature: 21 giugno 2002

Richiesta documentazione: La «Guida per i candidati » va richiesta a: maria-esmeralda.almeida-teixeira@cec.eu.int

Rif. GUCE C 79 del 3 aprile 2002

---

Invito a presentare proposte per il programma Asia-Link

L'obiettivo del programma Asia-Link è promuovere la cooperazione nel settore dell'istruzione superiore tra
l'Unione europea e i paesi dell'Asia del Sud e del Sud est e la Cina. Il programma costituirà un quadro per un'ampia gamma di attività volte a promuovere la comprensione e la sensibilizzazione ai problemi reciproci, gli scambi e la cooperazione economica tra le due regioni.
Il programma comprende le seguenti tre componenti, alle quali potrebbe essere concesso un sostegno sotto
forma di sovvenzioni:
1. sviluppo di risorse umane Asia-Link,
2. elaborazione di programmi di studio Asia-Link,
3. sviluppo istituzionale e di sistemi Asia-Link.

Più specificamente, il programma Asia-Link accorderà sovvenzioni alle seguenti attività:
- rafforzare e aggiornare le competenze e la mobilità degli studenti di corsi post-universitari, del personale insegnante e amministrativo degli istituti di istruzione superiore mediante azioni di formazione in patria e all'estero;
- promuovere lo scambio di esperienze e incoraggiare la mutua comprensione e il reciproco riconoscimento dei programmi di studio nonché l'accesso reciproco all'istruzione superiore per gli studenti delle due regioni;
- promuovere la creazione di una base per futuri sviluppi nel settore che comprenda: programmi di studio e corsi/moduli comuni; accordi sul trasferimento dei crediti formativi e il reciproco riconoscimento dei titoli di studio, l'accesso reciproco all'istruzione superiore per gli studenti delle due regioni, ecc.;
- diffondere maggiori informazioni sul sistema di istruzione superiore dell'UE nei paesi asiatici partecipanti al fine di attirare un maggior numero di studenti asiatici presso gli istituti di istruzione superiore europei;
- offrire agli studenti asiatici maggiori opportunità di studio all'estero;
- promuovere azioni di sensibilizzazione circa le opportunità offerte dal settore e sviluppare legami che evolvano verso relazioni di cooperazione economica mutuamente vantaggiose.

Area geografica: l'Unione europea (Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia) e i paesi/territori asiatici partecipanti: Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambogia, Cina, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Maldive, Nepal, Pakistan, Filippine, Sri Lanka, Tailandia, Timor orientale e Vietnam.

Durata massima di un progetto: 36 mesi.

Finanziamento
L'importo totale disponibile per il presente invito a presentare proposte è 15 000 000 di EUR.
L'importo minimo della sovvenzione destinata a un progetto: 200 000 EUR.
L'mporto massimo della sovvenzione destinata a un progetto: 300 000 EUR.
La percentuale massima dei costi di un progetto che possono essere coperti dal finanziamento comunitario: 75 %.
Possono essere assegnate sovvenzioni fino a concorrenza del 90 % dei costi totali ammissibili per proposte di progetti in cui siano coinvolti, per la parte asiatica, unicamente istituti di istruzione superiore, o loro associazioni, dei paesi asiatici meno sviluppati (Bangladesh, Bhutan, Cambogia, Laos, Maldive e Nepal).

Numero massimo delle sovvenzioni disponibili: 75
Ammissibilità
Per poter beneficiare di una sovvenzione, i candidati devono soddisfare i seguenti criteri: essere organizzazioni senza fini di lucro, essere istituti di istruzione superiore (o sezioni di tali istituti).
A questo proposito, i candidati devono soddisfare pienamente le seguenti due condizioni:
- devono offrire corsi di studi di istruzione superiore di livello universitario e/o post-universitario che permettano di conseguire una qualifica o titolo di studio riconosciuti nel loro paese; la denominazione di questi istituti può essere quella di «università» o altra denominazione pertinente (ad esempio «Politecnico», «College», «Istituto», ecc.),
- devono essere riconosciuti dall'autorità nazionale competente del loro paese, la quale deve accreditare anche i titoli di studio rilasciati dai candidati; gli istituti che preparano gli studenti al conseguimento di un titolo di studio straniero (ad esempio quelli che operano in qualità di filiali o nel quadro di un accordo di franchising) non possono beneficiare del sostegno. (Gli istituti privati registrati da un minimo di cinque anni possono candidarsi sulle stesse basi degli istituti pubblici, a condizione che l'obiettivo della loro proposta di progetto sia senza fini di lucro).

- avere la loro sede centrale all'interno dell'Unione, o in uno dei seguenti paesi/territori asiatici sopra indicati.
- essere direttamente responsabili della preparazione e della gestione del progetto, e non agire in qualità di semplici intermediari,
- disporre di fonti di finanziamento stabili e sufficienti a garantire la continuità delle operazioni per l'intera durata del progetto e, se necessario, per prendere parte al finanziamento del progetto stesso,
- essere in grado di dimostrare l'esperienza e le competenze necessarie per gestire attività di dimensioni e complessità paragonabili a quelle per le quali si candidano a beneficiare di una sovvenzione.

Asia-Link è anche aperto ai seguenti candidati:
- reti consolidate di istituti di istruzione superiore, a condizione che la sede centrale degli istituti interessati sia situata in uno dei paesi ammissibili,
- istituti regionali di istruzione superiore non appartenenti ad alcun sistema educativo nazionale, ma formalmente riconosciuti da uno dei paesi ammissibili al programma Asia-Link.

I candidati possono presentare proposte in collaborazione con un minimo di due partner:

a) se il candidato proviene da un paese/territorio asiatico partecipante, deve avere almeno due partner provenienti da due diversi Stati membri dell'UE,
b) se il candidato proviene da uno Stato membro dell'UE, deve avere almeno un partner di un paese/territorio asiatico partecipante e un altro proveniente da un diverso Stato membro dell'UE.

Scadenza: 24 maggio 2002,    24 ottobre 2002

Le candidature ricevute dopo la scadenza del primo termine verranno automaticamente inserite nel successivo gruppo di candidature.

Informazioni e documentazione
Informazioni dettagliate sul presente Invito a presentare proposte sono contenute nella «Guida di Asia-Link per i candidati 2002»; quest'ultima, come pure il presente avviso, è disponibile sul sito Internet di EuropeAid. fax: (32-2) 299 10 62:
europeaid-asia-link@cec.eu.int

Rif. GUCE C 46 del 20 febbraio 2002

---

Programma ACE - Action for Co-operation in Economics

Il programma, finanziato con dei fondi Phare, fornisce l’opportunità per scambi di conoscenze ed esperienze tra economisti, sia universitari che liberi professionisti, dei paesi Phare e degli Stati membri dell’UE. Nell’ambito di questo bando ACE possono essere presentati progetti di ricerca, candidature per borse di studio post-dottorato o per laureati, richieste di finanziamenti per l’organizzazione di seminari o la partecipazione a conferenze.

Richiesta documentazione: ACE Programme Management, rue de la Loi 26, B - 1040 Brussels, Tel (+32 2) 280 17 40, Fax (+32 2) 280 14 06,
E-mail: ace98@gopa-brussels.com

Scadenza presentazione proposte: per la partecipazione a conferenze invece la scadenza resta aperta fino al 31 Maggio 2002.

---

Invito a presentare proposte per il Programma PHARE ACCESS

L'invito è stato pubblicato dalla delegazione della Commissione europea in Lettonia per un bilancio complessivo di 1.060.000 EUR.
Gli obiettivi globali del programma Access sono:
a) promuovere l'attuazione dell'acquis comunitario nelle aree di intervento politico in cui le azioni dei governi sono assenti o complementari a quelle del terzo settore; sensibilizzare l'opinione pubblica in merito a questi ambiti d'intervento e incoraggiarne l'accetazione;
b) incoraggiare l'inclusione e la partecipazione di individui e gruppi che rischiano di essere economicamente, socialmente o politicamente emarginati nel processo di trasformazione;
Gli obiettivi specifici e immediati del programma sono:
a) offrire un sostegno finanziario su una base di cofinanziamento alle attività delle ONG/ONP (organizzazioni non governative o non-profit o senza scopo di lucro) che lavorano sulle pertinenti priorità identificate nei partenariati per l'adesione;
b) rafforzare le capacità istituzionali e operative delle ONG/ONP offrendo sostegno ai partenariati trasnazionali o interregionali sostenibili, allo scopo di scambiare le informazioni, il know-how e le competenze adeguati e fornendo un'assistenza diretta alle attività;
c) permettere alle ONG/ONP dei paesi candidati di partecipare alle attività delle piattaforme e delle reti delle ONG/ONP a livello europeo.
Settori beneficiari del sostegno
a) protezione dell'ambiente;
b) sviluppo socioeconomico:
  -promozione dei diritti dei lavoratori e dialogo sociale, con particolare attenzione riguardo al dialogo sociale bilaterale;
 -promozione degli interessi dei consumatori e rafforzamento delle associazioni rappresentative di cooperative, associazioni di mutuo soccorso e altre organizzazioni aventi un ruolo socioeconomico.
Tipi di azione
Macroprogetti:  durata non inferiore ai 6 mesi e non superiore ai 15 mesi. Cofinanziamento da un minimo di 30.000 EUR a un massimo di 200.000 EUR per progetto.
Microprogetti: durata inferiore ai 12 mesi. Cofinanziamento da un minimo di 5.000 EUR a un massimo di 29.999 EUR per progetto.
Servizi di rete: il fondo coprirà una durata massima di 5 giorni e un numero massimo di due rappresentanti per organizzazione ai quali sarà accordato un aiuto non rimborsabile per partecipare ad una determinata attività. L'importo massimo degli aiuti non rimborsabili è di 3.500 EUR

Scadenza presentazione proposte:microprogetti e macroprogetti: 28 febbraio 2001; servizi in rete: 31 luglio 2002.

Per informazioni: BDA Baltica Ltd, 1/3 Meistaru Street, 1050 Riga - Lettonia, Tel. (371) 722 04 46, Fax. (371) 721 44 12, E-mail: acces@apollo.lv

Rif. GUCE C 345 del 2 dicembre 2000

---

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE @LIS per l'attuazione di progetti dimostrativi nel settore della società dell'informazione pubblicato da EuropeAid

Il presente bando ha per oggetto l'avvio di una  serie di progetti pilota di cooperazione regionale nel settore della società dell'informazione nei quali siano coinvolti tutti gli attori e utenti di tecnologie dell'informazione e che possano illustrare ai cittadini dei paesi dell'America latina i benefici della società dell'informazione in quattro settori tematici:

Organizzazioni candidate: a) scuole, istituti d'istruzione per adulti, centri di insegnamento aperti e a distanza; b) università, centriche forniscono una formazione di base o continua agli insegnanti di lingue, centri di studio linguistico, centri per la ricerca sull'insegnamento delle lingue; c) istituti che elaborano programmi di studio, rilasciano diplomi o sviluppano metodi per provare e valutare le conoscenze linguistiche; d) autorità locali o regionali; e) associazioni locali, regionali, nazionali od europee operanti nel campo dell'insegnamento o dello studio delle lingue; f) associazioni culturali e di sostegno linguistico, comprese quelle nazionali; g) scuole di lingue; h) associazioni internazionali di istituti per l'insegnamento delle lingue; i) radio, televisioni, media o società Internet;  j)case editrici e produttori e distributori di software.
Ogni partnership deve comprendere almeno una istituzione candidata di ciascun paese partecipante; i paesi partecipanti devono essere almeno tre  e almeno uno deve essere uno Stato membro dell'Unione europea.
Settori d'attività dei progetti: a) sensibilizzazione dei cittadini ai vantaggi che presenta l'apprendimento delle lingue lungo tutto l'arco della vita, informazione sulle opportunità di tale studio e incoraggiamento dei cittadini ad intraprenderlo, attraverso campagne pubblicitarie e d'informazione, concorsi, premi, marchi, studi e analisi, metodi per il riconoscimento delle capacità linguistiche; b) miglioramento dell'accesso ai mezzi per lo studio delle lingue e aumento del sostegno offerto a chi impara le lingue, attraverso l'ampliamento dell'accesso ai mezzi esistenti per lo studio delle lingue, lo sviluppo e il collegamento di reti trasnazionali dei centri di studio linguistico, lo scambio di informazioni e di conoscenze sulla gestione delle strutture per lo studio delle lingue; c) promozione d'informazione sulle tecniche innovative e sulle buone prassi dell'insegnamento delle lingue in Europa, in particolare tra i responsabili e i professionisti dell'insegnamento, attraverso colloqui, seminari, conferenze, pubblicazioni specializzate, creazione e promozione di associazioni/reti in settori come quello dell'insegnamento precoce delle lingue, della comprensione multilingue, ecc.
Le persone o le organizzazioni interessate dovranno inviare all'indirizzo di posta elettronica EAC-LINGUA@cec.eu.int le seguenti informazioni:
1) i settori di attività a cui sono interessate, scegliendo tra a) , b) o c);  2) tipo di organizzazione;  3) nome dell'organizzazione;  4) servizio;  5) persona di contatto (titolo, nome e cognome);  6) indirizzo completo;  7) indirizzo di posta elettronica;  8) numero di fax;  9) numero di telefono.
Indirizzo: Direzione Generale Istruzione e cultura, Unità formazione linguistica, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles; Fax. (32-2) 299 63 21.
L'elenco compilato in base al presente invito sarà valido fino al 31 dicembre 2002.

Rif. GUCE C 159 dell' 8 maggio 2000

Invito alla manifestazione di interesse n. DG EAC/21/2000 riguardante prestazioni di servizi nel settore dell'istruzione, della formazione professionale, della cultura, della politica dell'audiovisivo, dello sport, della cittadinanza e della gioventù.

Il servizio committente, la DG istruzione e cultura, iscriverà su uno o più elenchi tutte le candidature che soddisferanno i criteri indicati nel bando.
Le prestazioni di servizi potranno vertere sulle materie e/o azioni nei seguenti settori: 1. Settore dell'istruzione; 2. Settore della formazione professionale (tra cui le forme di altrenanza e di cooperazione tra imprese e organismi di formazione o università); 3. Settore della cultura, della politica dell'audiovisivo e dello sport; 4. Settore della cittadinanza e della gioventù; 5. Questioni orizzontali relative all'istruzione, alla formazione, alle politiche della gioventù e dei cittadini, alla cultura, all'audiovisivo e allo sport.
La data limite per l'invio della domanda è il 31 gennaio 2003, fino a quella data il presente invito rimarrà sempre aperto.
Richiesta informazioni
Commissione europea, DG Istruzione e cultura, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Tel. 322-296 21 20 / 322-299 94 30, Fax  322-295 72 95

Rif. GUCE  C 210 del 22 luglio 2000

[HOME]

Cristina Travagliati e Paolo Cesàro unieur@euronet.be